Sérgio Saas - Clamor do Aflito - translation of the lyrics into German

Clamor do Aflito - Sérgio Saastranslation in German




Clamor do Aflito
Schrei des Bedrängten
Muitos procuram por Deus
Viele suchen nach Gott
Mas não podem o encontrar
Aber können ihn nicht finden
Porque Ele habita as coisas simples
Denn Er wohnt in den einfachen Dingen
E os de simples coração
Und bei denen mit einfachem Herzen
Na imensidão de prédios
In der Unermesslichkeit der Gebäude
Ou na grandeza das belas construção
Oder in der Größe der schönen Bauten
Tesouros ou impérios
Schätze oder Imperien
Mas não o encontrei ali
Aber ich fand ihn dort nicht
Ele não estava ali
Er war nicht dort
E eu o encontrei
Und ich fand ihn
No clamor do aflito
Im Schrei des Bedrängten
Na oração fervorosa de uma mãe
Im inbrünstigen Gebet einer Mutter
No perdão da dívida
In der Vergebung der Schuld
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
Muitos procuram por Deus
Viele suchen nach Gott
Mas não podem o encontrar
Aber können ihn nicht finden
Porque Ele habita as coisas simples
Denn Er wohnt in den einfachen Dingen
E os de simples coração
Und bei denen mit einfachem Herzen
Na imensidão de prédios
In der Unermesslichkeit der Gebäude
Ou na grandeza das belas construção
Oder in der Größe der schönen Bauten
Tesouros ou impérios
Schätze oder Imperien
Mas não o encontrei ali
Aber ich fand ihn dort nicht
Ele não estava ali
Er war nicht dort
Eu o encontrei
Ich fand ihn
No clamor do aflito
Im Schrei des Bedrängten
Na oração fervorosa de uma mãe
Im inbrünstigen Gebet einer Mutter
No perdão da dívida
In der Vergebung der Schuld
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
No clamor do aflito
Im Schrei des Bedrängten
Na oração fervorosa de uma mãe
Im inbrünstigen Gebet einer Mutter
No perdão da dívida
In der Vergebung der Schuld
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
Como bem alto voar
Wie hoch fliegen
Se não o encontro para andar
Wenn ich ihn nicht finde, um zu wandeln
Se não o busco em oração
Wenn ich ihn nicht im Gebet suche
Então como entender
Wie dann verstehen
Se nem ao menos posso ver
Wenn ich nicht einmal sehen kann
Se não percebo que Ele está
Wenn ich nicht bemerke, dass Er da ist
No clamor do aflito
Im Schrei des Bedrängten
Na oração fervorosa de uma mãe
Im inbrünstigen Gebet einer Mutter
No perdão da dívida
In der Vergebung der Schuld
É ali que Deus está
Dort ist Gott
É ali que Deus está
Dort ist Gott
Deus está aqui
Gott ist hier
Deus está aqui
Gott ist hier
É aqui que Deus está
Hier ist Gott





Writer(s): Sergio Saas


Attention! Feel free to leave feedback.