Sérgio Saas - Deus Tem o Melhor pra Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Saas - Deus Tem o Melhor pra Mim




Deus Tem o Melhor pra Mim
Dieu a le meilleur pour moi
Estava no limite, decidido a parar
J'étais au bord du gouffre, décidé à abandonner
Via as portas se fecharem
Je voyais les portes se refermer
Mas Deus tinha um plano pra mim
Mais Dieu avait un plan pour moi
Deus tinha algo pra mim
Dieu avait quelque chose pour moi
Houve muitos dizendo que não
Beaucoup disaient que non
Outros dizendo talvez
D'autres disaient peut-être
Mas Deus cuidava de tudo
Mais Dieu s'occupait de tout
Ele sempre tem o melhor pra mim
Il a toujours le meilleur pour moi
Deus tinha um plano pra mim
Dieu avait un plan pour moi
(Deus tem o melhor) Tem o melhor
(Dieu a le meilleur) A le meilleur
(E cumpre o que diz) E cumpre o que diz
(Et il tient parole) Et il tient parole
(Não é homem pra mentir) Nem se arrepender
(Il n'est pas un homme pour mentir) Ni pour se repentir
(Nem se arrepender) Deus tem o melhor
(Ni pour se repentir) Dieu a le meilleur
(Deus tem o melhor pra mim)
(Dieu a le meilleur pour moi)
O melhor pra mim, o melhor pra ti
Le meilleur pour moi, le meilleur pour toi
Havia chegado ao meu limite
J'étais arrivé à ma limite
Decidido a parar
Décidé à abandonner
Mas Deus renovou minhas forças
Mais Dieu a renouvelé mes forces
Ele sempre tem o melhor pra mim
Il a toujours le meilleur pour moi
Deus tinha algo pra mim
Dieu avait quelque chose pour moi
Deus tem o melhor pra mim
Dieu a le meilleur pour moi
E cumpre o que diz
Et il tient parole
Não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem se arrepender
Ni pour se repentir
(Deus tem o melhor pra mim) Deus tem o melhor pra mim
(Dieu a le meilleur pour moi) Dieu a le meilleur pour moi
(E cumpre o que diz) O que diz
(Et il tient parole) Ce qu'il dit
Não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem se arrepender
Ni pour se repentir
(Não é homem pra mentir) Nem se arrepender
(Il n'est pas un homme pour mentir) Ni pour se repentir
(Nem se arrepender)
(Ni pour se repentir)
(Não é homem pra mentir) Mentir
(Il n'est pas un homme pour mentir) Mentir
(Nem se arrepender) Ele tem o melhor pra mim
(Ni pour se repentir) Il a le meilleur pour moi
(Não é homem pra mentir)
(Il n'est pas un homme pour mentir)
Porque Eu bem sei os pensamentos que Eu tenho a vosso respeito, diz o Senhor
Car je connais les projets que j'ai pour vous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, pour vous donner un avenir et une espérance.
São pensamentos de paz e não de mal
Ce sont des projets de paix et non de malheur
Para buscar o fim que vós esperais
Pour te donner un avenir et de l'espoir
Ele não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem filho do homem pra se arrepender do que disse
Ni un fils d'homme pour se repentir de ce qu'il a dit
Mesmo que pra você pareça impossível
Même si cela te semble impossible
Você acha que tenha ido longe demais
Tu penses que tu es allé trop loin
As promessas do Senhor se cumprirão sobre a tua vida
Les promesses de l'Éternel s'accompliront dans ta vie
E as bençãos dos céus te alcançarão onde quer que você esteja
Et les bénédictions du ciel t'atteindront que tu sois
Deus tem o melhor pra mim
Dieu a le meilleur pour moi
E cumpre o que diz
Et il tient parole
Não é homem pra mentir
Il n'est pas un homme pour mentir
Nem se arrepender
Ni pour se repentir
Deus tem o melhor
Dieu a le meilleur





Writer(s): Sergio Saas


Attention! Feel free to leave feedback.