Pra Te Manter de Pé - Playback - Sérgio Saas translation in German

Pra Te Manter de Pé - Playback

Era meia noite, minha mãe ligou,
Havia levantado para orar por mim,
Um sonho repetido que a preocupou,
Ou talvez fosse uma visão,
Cavando com as próprias mãos
Em meio a uma multidão,
E nem tentavam me impedir,
Quando alguém segurou minha mão.

Quando a gente pensa que não tem mais jeito,
Quando roubam nossa fé,
Creia pois existe alguém orando de joelhos,
Para te manter de pé,
Até cumprir o que Deus quiser.

Nada mais podia me surpreender,
Além daquela ligação,
Desisti de tudo o que iria fazer,
Eu disse a ela que estava tudo Bem,
Um minuto a mais e já não estaria mais aqui,
Mas não vou partir assim,
Estou de pé e vou cumprir minha missão

Quando a gente pensa que não tem mais jeito,
Quando roubam nossa fé,
Creia pois existe alguém orando de joelhos,
Para te manter de pé,
Quando a gente pensa que não tem mais jeito,
Quando roubam nossa fé,
Creia pois existe alguém orando de joelhos,
Para te manter de pé,
Até cumprir o que Deus quiser.

Estou de pé e vou cumprir minha missão

Quando a gente pensa que não tem mais jeito,
Quando roubam nossa fé,
Creia pois existe alguém orando de joelhos,
Para te manter de pé,
Quando a gente pensa que não tem mais jeito,
Quando roubam nossa fé,
Creia pois existe alguém orando de joelhos,
Para te manter de pé,
Até cumprir o que Deus quiser.

Era meia noite, minha mãe ligou,
Havia levantado para orar por mim

Um Dich Aufrechtzuerhalten - Playback

Es war Mitternacht, meine Mutter rief an,
Sie war aufgestanden, um für mich zu beten,
Ein wiederkehrender Traum, der sie beunruhigte,
Oder vielleicht war es eine Vision,
Mit den eigenen Händen grabend
Inmitten einer Menschenmenge,
Und sie versuchten nicht einmal, mich aufzuhalten,
Als jemand meine Hand hielt.

Wenn man denkt, es gibt keinen Ausweg mehr,
Wenn sie unseren Glauben rauben,
Glaube, denn es gibt jemanden, der kniend betet,
Um dich aufrechtzuerhalten,
Bis erfüllt ist, was Gott will.

Nichts konnte mich mehr überraschen,
Außer diesem Anruf,
Ich gab alles auf, was ich tun wollte,
Ich sagte ihr, dass alles in Ordnung sei,
Eine Minute länger und ich wäre nicht mehr hier gewesen,
Aber ich werde nicht so gehen,
Ich stehe aufrecht und werde meine Mission erfüllen

Wenn man denkt, es gibt keinen Ausweg mehr,
Wenn sie unseren Glauben rauben,
Glaube, denn es gibt jemanden, der kniend betet,
Um dich aufrechtzuerhalten,
Wenn man denkt, es gibt keinen Ausweg mehr,
Wenn sie unseren Glauben rauben,
Glaube, denn es gibt jemanden, der kniend betet,
Um dich aufrechtzuerhalten,
Bis erfüllt ist, was Gott will.

Ich stehe aufrecht und werde meine Mission erfüllen

Wenn man denkt, es gibt keinen Ausweg mehr,
Wenn sie unseren Glauben rauben,
Glaube, denn es gibt jemanden, der kniend betet,
Um dich aufrechtzuerhalten,
Wenn man denkt, es gibt keinen Ausweg mehr,
Wenn sie unseren Glauben rauben,
Glaube, denn es gibt jemanden, der kniend betet,
Um dich aufrechtzuerhalten,
Bis erfüllt ist, was Gott will.

Es war Mitternacht, meine Mutter rief an,
Sie war aufgestanden, um für mich zu beten