Lyrics and translation Sérgio Saas - Que Tal

Que Tal

Que tal olhar o lado bom e repensar
Que tal superar a condição e avançar
Que tal seguir seu coração e mergulhar
Que tal andar na contramão e perdoar

Viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal tentar mais uma vez e ir além
Que tal tornar aquele não num belo sim

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz

E viver uma nova estação
Entender que tudo pode ser melhor
Me perder, mas correr em sua direção
Seguindo a voz que diz

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal
Que tal
Que tal
Que tal

Que tal olhar o lado bom
Que tal viver

Que Tal

Et si tu regardais le bon côté des choses et que tu repenses ?
Et si tu surmontais ta condition et que tu avances ?
Et si tu suivais ton cœur et que tu plongeais ?
Et si tu marchais à contre-courant et que tu pardonnais ?

Vivre une nouvelle saison
Comprendre que tout peut être meilleur
Me perdre, mais courir vers toi
Suivant la voix qui dit

Et si tu essayais une fois de plus et que tu allais plus loin ?
Et si tu transformais ce non en un beau oui ?

Et vivre une nouvelle saison
Comprendre que tout peut être meilleur
Me perdre, mais courir vers toi
Suivant la voix qui dit

Et vivre une nouvelle saison
Comprendre que tout peut être meilleur
Me perdre, mais courir vers toi
Suivant la voix

Et vivre une nouvelle saison
Comprendre que tout peut être meilleur
Me perdre, mais courir vers toi
Suivant la voix qui dit

Et si
Et si
Et si
Et si

Et si
Et si
Et si
Et si

Et si tu regardais le bon côté
Et si tu vivais