Lyrics and translation Séverin - Amour partout

Amour partout

Tout le monde est passé par là
Et voilà que tu passes par là
Que veux-tu que je te dise de plus
C'est ni trop tard ni trop tôt
Y'a Étretat si c'est trop
Mais l'grand saut c'est pas idéal
On s'prend des murs c'est normal
Carrosserie c'est qu'un détail
Regarde les gens qui sont tout autour

Y'a de l'amour
Partout
Même bien caché sous la poussière du monde
Y'a de l'amour
Partout
Même quand t'en vois plus y'en a plus que tu crois

On prend des coups d'acouphènes
Coude à coude à coup de pelles
On s'dit qu'on s'aime et puis on s'appelle plus
C'est la même peine pour tout monde
Le prix qu'on paye nous rassemble
Le président pleure dans sa BM
Mais ce qu'j'te dis tu t'en fous
Tu vois plus derrière tes larmes
Ces millions de gens qui dansent tout autour

Y'a de l'amour
Partout
Même bien caché sous la poussière du monde
Y'a de l'amour
Partout
Même quand t'en vois plus y'en a plus que tu crois
Y'en a toujours
Et toujours quelqu'un qui t'attends
Quelque part
Y'aura toujours quelqu'un pour toi

Все были там
И вот ты идешь этим путем
Что еще ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Это не слишком поздно и не слишком рано
Если это слишком, то есть Этрета.
Но большой прыжок не идеален
Мы злимся, это нормально
Кузов – это всего лишь деталь
Посмотрите на людей вокруг

Есть любовь
Повсюду
Даже хорошо спрятанный под пылью мира
Есть любовь
Повсюду
Даже когда вы видите больше, их больше, чем вы думаете

Мы получаем шум в ушах
От локтя до локтя с лопатками
Мы говорим друг другу, что любим друг друга, а потом больше не звоним друг другу.
Это одно и то же предложение для всех
Цена, которую мы платим, объединяет нас
Президент плачет в своем БМ
Но то, что я тебе говорю, тебя не волнует
Ты видишь больше за своими слезами
Эти миллионы людей танцуют повсюду

Есть любовь
Повсюду
Даже хорошо спрятанный под пылью мира
Есть любовь
Повсюду
Даже когда вы видите больше, их больше, чем вы думаете
Всегда
И всегда кто-то ждет тебя
Где-то
Всегда найдется кто-то для тебя