Lyrics and Russian translation Séverin - Le temps fait tout - Ne t'en fais pas

Le temps fait tout - Ne t'en fais pas

Mon amour j'ai aimé avant toi
Que tu le veuilles, que tu ne le veuilles pas
Ce n'était pas que du temps perdu

Mon amour tu te trompes de guerre
Regarde l'énergie que tu perds
A jalouser cette inconnue

Je vis sans regrets
Même si je connais
Le mal que ça te fait X2

Ne t'en fais pas
Le temps fait tout
Ne t'en fais pas
Le temps fait tout

Mon amour j'ai aimé avant toi
Et j'ai fait des voeux aux étoiles
Dans les bras de celle que tu détestes

Mon amour au 4 coins de la planète
Gravé dans l'écorce des platanes
Y'a des initiales qui disparaissent

Mais si mes souvenirs t'encombrent
Si dans mes gestes tu vois son ombre
Dis toi que c'est aussi grâce à elle
Que l'on s'aime

Ne t'en fais pas
Le temps fait tout
Ne t'en fais pas
Le temps fait tout

Je vis sans regrets
Même si je connais
Le mal que ça te fait X2

Время все лечит - Не волнуйся

Любимая, я любил и до тебя,
Хочешь ты этого или нет.
Это время не было потрачено зря.

Любимая, ты ведешь не ту войну,
Посмотри, сколько тратишь сил,
Ревнуя к незнакомке.

Я живу без сожалений,
Хоть и знаю,
Как тебе больно. X2

Не волнуйся,
Время все лечит,
Не волнуйся,
Время все лечит.

Любимая, я любил и до тебя,
И клялся в любви под звездным небом,
В объятиях той, которую ты ненавидишь.

Любимая, по всей планете,
На коре платанов вырезаны,
Инициалы, которые исчезают.

Но если тебя мучают воспоминания,
Если в моих движениях ты видишь ее тень,
Скажи себе, что благодаря ей
Мы любим друг друга.

Не волнуйся,
Время все лечит,
Не волнуйся,
Время все лечит.

Я живу без сожалений,
Хоть и знаю,
Как тебе больно. X2