Séverin - Poli - translation of the lyrics into Russian

Poli - Séverintranslation in Russian




Poli
Peigné avec soin
Тщательно расчесанный
Habillé avec goût
Со вкусом одетый
Éduqué à la française
Французское образование
On m'a poli comme verre
Они полировали меня, как стекло
Je connais les formules
Я знаю формулы
La place de la fourchette
Место развилки
Je connais les courbettes
Я знаю кривые
Les vacances bord de mer
отдых на море
Les maisons des grands-mères
Дома бабушек
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Je la porte, je la porte
Я ношу это, я ношу это
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Elle s'accroche, elle s'accroche
Она держится, она висит
Je pratique ce silence
Я практикую эту тишину
Élégant et distant
Элегантный и далекий
Celui qui dit oui
Тот, кто говорит да
Quand il voudrait dire non
Когда он хотел бы сказать нет
J'ai connu les églises
Я знал церкви
Le tennis, la pension
Теннис, пансион
J'ai souri à la dame
Я улыбнулся даме
Merci pour la cerise
Спасибо за вишенку
En montrant mes gencives
показывая мои десны
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Je la porte, je la porte
Я ношу это, я ношу это
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Elle s'accroche, elle s'accroche
Она держится, она висит
Mais je donne à qui veut
Но я даю тому, кто хочет
Ces sourires hypocrites
Эти фальшивые улыбки
Et cet air sympathique
И этот дружелюбный взгляд
Pour qu'on m'aime à tout prix
Любить меня любой ценой
Sauf à toi qui prends tout
Кроме вас, кто берет все это
Ma colère, mon dégoût
Мой гнев, мое отвращение
Le bruit sourd du coeur lourd
Глухой звук тяжелого сердца
Qui crache rien et qui boude
Кто ничего не плюет и кто дуется
Et j'te plains, et j'me plains
И мне жаль тебя, и мне жаль
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Je la porte, je la porte
Я ношу это, я ношу это
Poli, poli, le coeur, le visage
Полированный, полированный, сердце, лицо
Et cette pierre dans mes bagages
И этот камень в моем багаже
Elle s'accroche, elle s'accroche
Она держится, она висит
J'voudrais crier comme toi
Я хотел бы кричать, как ты
Sans raison apparente
Без видимой причины
Insulter les gens
оскорблять людей
À tort ou à raison
Правильно или неправильно
Être impulsif
быть импульсивным
Dramatique
Драматический
Pathétique
Жалкий
Magnifique
Великолепный
Mais j'suis poli, trop poli
Но я вежлив, слишком вежлив






Attention! Feel free to leave feedback.