Séverin - Ton ADN - translation of the lyrics into Russian

Ton ADN - Séverintranslation in Russian




Ton ADN
J'n'irai pas sur ta tombe
я не пойду на твою могилу
Ce samedi de décembre
В эту субботу декабря
En guise de pèlerinage
Как паломничество
J'préfère laisser la pluie
Я предпочитаю, чтобы дождь
Le vent, les pissenlits
Ветер, одуванчики
Faire leur jardinage
заниматься садоводством
Car je vis ton héritage
Потому что я живу твоим наследием
Et chaque minute qui passe
И каждую минуту, что проходит
Avec cet ADN
С этой ДНК
Au travers de mes travers
Через мои проходы
Dans mes joies, dans mes peines
В моих радостях, в моих печалях
Je sais que tu es
я знаю, что ты там
Et qu'tu n'reviendras pas
И что ты не вернешься
Eux qui brûlent la cire
Те, кто сжигают воск
Pour qui le souvenir
Для кого память
N'a pas l'air de suffire
Кажется, недостаточно
Je comprends leur angoisse
Я понимаю их мучения
Mais ce qui nous dépasse
Но что вне нас
Ne devrait pas nous unir
Не должно нас объединять
Et je vis ton héritage
И я живу твоим наследием
Et chaque minute qui passe
И каждую минуту, что проходит
Avec cet ADN
С этой ДНК
Au travers de mes travers
Через мои проходы
Dans mes joies, dans mes peines
В моих радостях, в моих печалях
Je sais que tu es
я знаю, что ты там
Et qu'tu n'reviendras pas
И что ты не вернешься
Tu verrais comme je suis fier
Вы бы видели, как я горжусь
D'être le fils de mon père
Быть сыном моего отца
Face à ces inconnus
Столкнувшись с этими незнакомцами
Quand je vois la lumière
Когда я вижу свет
Dans leurs mots qui t'éclairent
В их словах, которые просвещают вас
Moi qui t'ai peu connu
Я мало знал тебя
Et je vis ton héritage
И я живу твоим наследием
Et chaque minute qui passe
И каждую минуту, что проходит
Avec ton ADN
С твоей ДНК
Au travers de mes travers
Через мои проходы
Dans mes joies, dans mes peines
В моих радостях, в моих печалях
Je sais que tu es
я знаю, что ты там
Et qu'tu n'reviendras pas
И что ты не вернешься
Toi mon plus grand souvenir
Ты моя самая большая память
Douloureux et précieux
Болезненный и драгоценный
Je veux te retenir
Я хочу обнять тебя
Toi mon plus grand souvenir
Ты моя самая большая память
Douloureux et précieux
Болезненный и драгоценный
Je veux te retenir
Я хочу обнять тебя






Attention! Feel free to leave feedback.