Lyrics and German translation Séverin & Constance Verluca - Johnny

Johnny

Johnny, Johnny, je t'aime comme une folle
Et je vais foutre la merde dans ton couple, Johnny
Comme je n'ai plus rien à perdre
Depuis que tu hantes mes nuits
Au début ce sera une jolie amitié
J'laisserai une place pour qu'tu puisses t'faire des idées
En minaudant le doigt sur ma bouche
J' te ferai parler des défauts de ta pouf
Puis j' te laisserai deux ou trois semaines sans nouvelles
Où tu rêveras à des nuits sans sommeil
Sous la douche tu la trouveras moins jolie
Ta petite chérie pourrie qu'on trompera dans ton lit
Johnny, Johnny, je t'aime comme une folle
Et je vais foutre la merde dans ton couple, Johnny
Comme je n'ai plus rien à perdre
Depuis que tu hantes mes nuits
Puis nos rendez-vous officiels d'viendront secrets
J'te ferai flamber comme un briquet d'vant un spray
Ou tu me dira qu'je suis vraiment tellement belle
Et je t' donnerai l' manuel pour te débarrasser d'elle
Johnny, Johnny, je t'aime comme une folle
Et je vais foutre la merde dans ton couple, Johnny
Comme je n'ai plus rien à perdre
Depuis que tu hantes mes nuits
Johnny, Johnny, je t'aime comme une folle
Et je vais foutre la merde dans ton couple, Johnny
Puis lassée d' t'enlacer
J'en chercherai un autre à aimer

Johnny

Johnny, Johnny, ich liebe dich wie verrückt
Und ich werde Chaos in deine Beziehung bringen, Johnny
Da ich nichts mehr zu verlieren habe
Seit du meine Nächte heimsuchst
Am Anfang wird es eine nette Freundschaft sein
Ich werde Raum lassen, damit du dir etwas einbilden kannst
Während ich mit dem Finger auf meinem Mund kokettiere
Werde ich dich dazu bringen, über die Fehler deiner Tussi zu sprechen
Dann lasse ich dich zwei oder drei Wochen ohne Nachrichten
Wo du von schlaflosen Nächten träumen wirst
Unter der Dusche wirst du sie weniger hübsch finden
Deine kleine miese Freundin, die wir in deinem Bett betrügen werden
Johnny, Johnny, ich liebe dich wie verrückt
Und ich werde Chaos in deine Beziehung bringen, Johnny
Da ich nichts mehr zu verlieren habe
Seit du meine Nächte heimsuchst
Dann werden unsere offiziellen Treffen geheim
Ich werde dich zum Lodern bringen wie ein Feuerzeug vor einem Spray
Oder du wirst mir sagen, dass ich wirklich so schön bin
Und ich gebe dir die Anleitung, um sie loszuwerden
Johnny, Johnny, ich liebe dich wie verrückt
Und ich werde Chaos in deine Beziehung bringen, Johnny
Da ich nichts mehr zu verlieren habe
Seit du meine Nächte heimsuchst
Johnny, Johnny, ich liebe dich wie verrückt
Und ich werde Chaos in deine Beziehung bringen, Johnny
Dann, müde dich zu umarmen
Werde ich einen anderen suchen, den ich lieben kann