Lyrics and translation Sílvia Pérez Cruz - 11 de Novembre
...amb
l'ànima
enredada
...с
душой,
запутавшейся
A
les
voltes
de
Calella,
В
поворотах
Калельи,
Amb
mirada
gallega
i
accent
d'empordanet
petit,
С
галисийским
взглядом
и
акцентом
маленького
Ампурдана,
El
cor
li
batega
Сердце
его
бьется
Com
punys
que
repiquen
sobre
les
taules
Как
кулаки,
стучащие
по
столам
D'una
taverna
antiga
i
eterna.
Старой
и
вечной
таверны.
Seductor
Atlàntic
de
pell
Mediterrània,
Соблазнительный
Атлантик
с
кожей
Средиземноморья,
De
mans
nobles,
С
благородными
руками,
Plenes
de
pessigolles,
Полными
щекотки,
Cordes
de
guitarra
ansioses
de
ballar
Струны
гитары
жаждут
танцевать
Amb
els
seus
dits
Под
его
пальцами
Sense
pressa.
Не
спеша.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.