Lyrics and translation Sílvia Pérez Cruz - Grito Pelao

Grito Pelao

Del grito
Del llanto
Del canto, -to
Silencio, vacío y para'o
Y sola
Sin faro
Y en Trafalgar
Silencio, vacío y para'o
Y sola, sola, sola
Sin faro
Y en Trafalgar
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa, pare
Y entre cadera y cadera y cadera y cadera
Alsa, pare
Y el eco de mi voz
Del barro
De mi coño
Del gusano que florece
Rancia y líquida
De este amor be-
De este amor bestial
Que te aprieta y arde
Y arde
Y arde, arde
Y resbala y resbala y se dede-, y se dede-
Y baila
Y baila
Y canta
Del grito pela'o, pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y pela'o, pela'o, pela'o, pela'o
Del dulce de mi leche
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa, pare
Y entre cadera y cadera, cadera y cadera
Y alsa
Silencio
Silencio vacío y para'o
Y sola
Sin faro
Y en Trafalgar

Grito Pelao

Du cri
Des larmes
Du chant, -to
Silence, vide et arrêté
Et seule
Sans phare
Et à Trafalgar
Silence, vide et arrêté
Et seule, seule, seule
Sans phare
Et à Trafalgar
Du cri pelé, pelé, pelé, pelé, pelé
Du doux de mon lait
Du cri pelé, pelé, pelé, pelé, pelé, pelé
Du doux de mon lait
Et entre hanche et hanche, hanche et hanche
Et lève-toi, attends
Et entre hanche et hanche et hanche et hanche
Lève-toi, attends
Et l'écho de ma voix
De la boue
De mon vagin
Du ver qui fleurit
Ranci et liquide
De cet amour be-
De cet amour bestial
Qui te serre et brûle
Et brûle
Et brûle, brûle
Et glisse et glisse et se dé-, et se dé-
Et danse
Et danse
Et chante
Du cri pelé, pelé, pelé, pelé, pelé
Du doux de mon lait
Et pelé, pelé, pelé, pelé
Du doux de mon lait
Et entre hanche et hanche, hanche et hanche
Et lève-toi, attends
Et entre hanche et hanche, hanche et hanche
Et lève-toi
Silence
Silence vide et arrêté
Et seule
Sans phare
Et à Trafalgar