Lyrics and translation Sílvia Pérez Cruz - Tonada De Luna Llena

Tonada De Luna Llena

Yo vide una garza mora
Dándole combate a un río
Y así es como se enamora, como se enamora
Tu corazón con el mío
Yo vide una garza mora dandole combate a un río
Y así es como se enamora
Y así es como se enamora tu corazón con el mío
Tu corazón con el mío
Luna, luna, luna llena, llena y menguante
Ay luna, luna, luna llena menguante
Así es como se enamora, enamora
Y anda muchacho a la casa
Y me traes la carabina
Pa' matar ese gavilán
Que no, que no me deja gallina
La luna me está mirando, me está mirando
Yo no sé, no sé lo que me ve
Yo tengo la ropa limpia
Ayer tarde, tarde la lavé
La luna me está mirando, yo no sé lo que me ve
Yo tengo la ropa limpia
Yo tengo la ropa limpia y ayer tarde la lavé
Y ayer tarde la lavé
Luna, luna, luna luna llena, llena menguante
Ay luna, luna, luna llena menguante

Серенада полной луне

Я видела серую цаплю,
Сражающуюся с рекой.
И вот так влюбляется, вот так влюбляется
Твоё сердце с моим.
Я видела серую цаплю, сражающуюся с рекой.
И вот так влюбляется,
И вот так влюбляется твоё сердце с моим.
Твоё сердце с моим.
Луна, луна, полная луна, полная и убывающая.
Ах, луна, луна, полная, убывающая луна.
Вот так влюбляется, влюбляется.
Иди-ка, милый, домой
И принеси мне карабин,
Чтобы убить того ястреба,
Который, который не оставляет мне ни одной курицы.
Луна смотрит на меня, смотрит на меня.
Я не знаю, не знаю, что она во мне видит.
У меня чистая одежда,
Вчера вечером, вечером я её стирала.
Луна смотрит на меня, я не знаю, что она во мне видит.
У меня чистая одежда,
У меня чистая одежда, и вчера вечером я её стирала.
И вчера вечером я её стирала.
Луна, луна, луна, луна полная, полная, убывающая.
Ах, луна, луна, полная, убывающая луна.