Lyrics and translation Sílvia Pérez Cruz - Verde

Verde

Reina de la morería,
No estes triste como el tigre.
Pon sonrisa de planeta,
Que serán tus mañanitas.
Guapa, princesa y coqueta,
Corona de margaritas.
Verde,
Verde esperanza
El trigo verde,
Verde bonanza.
Verde
El cocodrilo,
El monte verde
Ciudad esmeralda,
Verde que te quiero verde.
Verde desesperanza,
Verde rebelde
Verde añoranza.
Verde,
El chile verde,
Gente que duele
Verde que pierde,
Verde que te quise verde
Verde como la tortuga y tus ojos
Verde como la serpiente y el musgo
Como un cucurucho de menta y
Palmeras de un oso perezoso.
Guapa tiene que ser,
La que de verde, verde, verde se puede poner.
Guapa tuvo que ser,
La que de verde, verde, verde se pudo poner
Guapa tuvo que ser,
La que de verde, verde, verde se pudo poner
Tanta culpa que no es mía.
Tu la tuya y yo la mía
Cambio gusto, rumbo y rima
Mi mamá ya no me mima
Cambio cromo, culpa y pena
Sin pecado concebida.
Reina de la morería
Reina de la morería
Reina de la morería.

Зеленый

Король мавританских земель,
Не грусти, как тигр угрюмый.
Улыбнись, как планета ясная,
И утро твое будет светлым.
Красавец, принц мой, кокетливый,
Венком из ромашек прелестных.
Зеленый,
Зеленая надежда,
Зеленая пшеница,
Зеленое благополучие.
Зеленый
Крокодил,
Зеленая гора,
Изумрудный город,
Зеленый, как люблю я зеленый.
Зеленое отчаяние,
Зеленый мятежный,
Зеленая тоска.
Зеленый,
Зеленый перец чили,
Люди, что причиняют боль,
Зеленый, что теряет,
Зеленый, как любила я зеленый,
Зеленый, как черепаха и твои глаза,
Зеленый, как змея и мох,
Как мятный рожок и
Пальмы ленивого медведя.
Красавцем должен быть тот,
Кто может носить зеленый, зеленый, зеленый.
Красавцем должен был быть тот,
Кто смог носить зеленый, зеленый, зеленый.
Красавцем должен был быть тот,
Кто смог носить зеленый, зеленый, зеленый.
Столько вины, что не моя.
Твоя твоя, а моя моя.
Меняю вкус, путь и рифму,
Мама меня больше не балует.
Меняю картинку, вину и печаль,
Непорочно зачатая.
Король мавританских земель,
Король мавританских земель,
Король мавританских земель.