Lyrics and French translation Sinai - Wicked Ways

Wicked Ways

He's got his wicked ways but I
I never, never played any
Any of his awful games
Now I'm wondering how
I'm wondering how

He makes me oh so numb and
He's got me right under his thumb
Now I'm sitting here wondering
Oh I'm wondering how
I'm wondering how

He knows it oh so well
He's got me under his spell
His smiles always tell

Don't say I don't love you
When you're closing all the doors
Scared to be without you
I can't feel you anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
You can't tell me I don't love you

I fell through open gates so I
Left home to find my way now I
Found him through all I gave
Still I'm wondering how
I'm wondering how

We got so far away and
We gave love for a hopeless place
Still we argue every day
Think I'm losing you now
I'm losing you now

He's no good for me, no
And one more drink I might show
But I can't let this one go

Don't say I don't love you
When you're closing all the doors
Scared to be without you
I can't feel you anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
You can't tell me I don't love you

Blind eyes
Dry cries start
Take shelter cause the end is not that far
Break free
Lose my love
And I'm tired of chasing what we've got

Don't say I don't love you
When you're closing all the doors
Scared to be without you
I can't feel you anymore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
You can't tell me I don't love you

Mœurs perverses

Il a ses mœurs perverses, mais moi
Je n'ai jamais, jamais joué à ses
Terribles jeux
Maintenant je me demande comment
Je me demande comment

Il me rend si insensible et
Il m'a sous son emprise
Maintenant je suis assise là à me demander
Oh, je me demande comment
Je me demande comment

Il le sait si bien
Il m'a envoûtée
Ses sourires le disent toujours

Ne dis pas que je ne t'aime pas
Quand tu fermes toutes les portes
J'ai peur d'être sans toi
Je ne te sens plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Tu ne peux pas me dire que je ne t'aime pas

Je suis tombée dans des portes ouvertes, alors j'ai
Quitté la maison pour trouver mon chemin, maintenant je
L'ai trouvé malgré tout ce que j'ai donné
Je me demande encore comment
Je me demande comment

Nous sommes allés si loin et
Nous avons donné de l'amour pour un endroit sans espoir
Pourtant, on se dispute tous les jours
Je pense que je suis en train de te perdre
Je suis en train de te perdre

Il n'est pas bon pour moi, non
Et un verre de plus, je pourrais le montrer
Mais je ne peux pas le laisser partir

Ne dis pas que je ne t'aime pas
Quand tu fermes toutes les portes
J'ai peur d'être sans toi
Je ne te sens plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Tu ne peux pas me dire que je ne t'aime pas

Les yeux aveugles
Les pleurs secs commencent
Mets-toi à l'abri car la fin n'est pas si loin
Libère-toi
Perds mon amour
Et j'en ai assez de courir après ce que nous avons

Ne dis pas que je ne t'aime pas
Quand tu fermes toutes les portes
J'ai peur d'être sans toi
Je ne te sens plus
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ah
Tu ne peux pas me dire que je ne t'aime pas