Lyrics and translation Síntese feat. Barba Negra - Salmo Perdido

Salmo Perdido

Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão
Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão

O homem suja o corpo, dor da pureza
Clareza no pensar a transcender beleza
É de dentro pra fora o grito
Dessa certeza que me invade
Em sua maré chеia agito
Não é conflito
Existir não é consentir com o que senti daqui pra trás
O tеmpo é ouro
A vida marca o couro

Faz avistar a arca longe do cais
Revisitar a carga que o vento trás
Lá onde o gosto amarga
Vaga na vida vaga
E o que te traga dá pra ver no rosto
Composto a solidão, mundão, são, louco
Todos juntos em família sozinho
Sempre foi pouco

No seio da mesma mãe, Terra
Quem estranha o bem erra
Sem discernimento o sofrimento vem e berra

A noite cai e a influência da lua impera
Como se tudo fosse luz
A manhã nasce o sol, rei nasce
(A estrela que o conduz te espera)

Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão
Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão

Me dera a luz
Quisera de pé o juiz dos juízes, o Pai
Em eras em guerras onde feras julgam meras suas dores
Sem valores suas cicatrizes
Amem suas terras e mães
Por pães trabalhem pro país
Pois só te oferecem pães
Não querem que sejam felizes
Sussurram sobre suas crises sem pudores
Seus horrores em rumores
Seus amores por atrizes
Não importa o que cê frize
Ou vá de inferno a céu
Os odores desse enxofre são podres favos de mel
Abutres impondo o fel
Respondo em favor do réu
Impondo minha vida tida
Hediondo papel, não!

Meu sangue em vão
Um vão pra respirar
Um sorriso pra inspirar
Além de um aperto de mão
Um coração a transpirar
Um universo a conspirar
Uma mente pra pirar
Um corpo a revirar o caixão

Na nova era retorna o rei Salomão
Do oriente, três reis e um leão, vão
Tacaram pedra crucificaram o vilão
Mas nem demônios pronunciam o nome em vão
Cuspiram no mesmo prato que tinha o pão
Do oriente, três reis e um leão, vão
Lembrei do amigo Sirineu, era Simão
Do oriente, três reis e um leão, vão

Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão
Do oriente, três reis e um leão, vão
Pique Menelique, semente de Salomão

Psaume Perdu

D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon
D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon

L'homme souille son corps, douleur de la pureté
Clarté dans la pensée pour transcender la beauté
C'est de l'intérieur vers l'extérieur le cri
De cette certitude qui m'envahit
Dans sa marée pleine, j'agite
Ce n'est pas un conflit
Exister n'est pas consentir à ce que j'ai ressenti jusqu'à présent
Le temps est or
La vie marque le cuir

Fais apercevoir l'arche loin du quai
Revisiter le chargement que le vent apporte
Là où le goût est amer
Vague dans la vie vague
Et ce qui t'attire se voit sur ton visage
Composé à la solitude, monde, sont, fou
Tous ensemble en famille seul
Toujours insuffisant

Au sein de la même mère, Terre
Qui s'étonne du bien se trompe
Sans discernement, la souffrance vient et beugle

La nuit tombe et l'influence de la lune impère
Comme si tout était lumière
Le soleil se lève le matin, le roi naît
(L'étoile qui te guide t'attend)

D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon
D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon

Je me suis donné la lumière
J'ai voulu le juge des juges, le Père, debout
À travers les époques, dans les guerres où les bêtes jugent leurs propres douleurs
Sans valeurs, leurs cicatrices
Aimez vos terres et vos mères
Travaillez pour le pain pour le pays
Car ils ne vous offrent que du pain
Ils ne veulent pas que vous soyez heureux
Ils murmurent sur vos crises sans pudeur
Vos horreurs dans des rumeurs
Vos amours pour les actrices
Peu importe ce que tu gèles
Ou va de l'enfer au ciel
Les odeurs de ce soufre sont des favons de miel pourris
Les vautours imposant le fiel
Je réponds en faveur du prévenu
Imposant ma vie
Papier nauséabond, non !

Mon sang en vain
Un vide pour respirer
Un sourire pour inspirer
Plus qu'une poignée de main
Un cœur à transpirer
Un univers à conspirer
Un esprit à pirater
Un corps à retourner le cercueil

Dans la nouvelle ère, le roi Salomon revient
D'Orient, trois rois et un lion, vont
Ils ont jeté des pierres et crucifié le méchant
Mais même les démons ne prononcent pas son nom en vain
Ils ont craché dans la même assiette qui contenait le pain
D'Orient, trois rois et un lion, vont
Je me suis souvenu de mon ami Sirineu, c'était Simon
D'Orient, trois rois et un lion, vont

D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon
D'Orient, trois rois et un lion, vont
Pique Menelique, graine de Salomon