Síntese - Apocalipse Pessoal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Síntese - Apocalipse Pessoal




Apocalipse Pessoal
Личный апокалипсис
Os tempos são chegados
Времена настали
Oh Deus
О, Боже
Senhor
Господи
Sinais nos céus
Знамения на небесах
Tempos de sofrimento são chegados
Времена страданий настали
Balas traçantes anunciam mais um réu culpado
Пули трассирующие объявляют еще одного виновного
Enjaulado suicida
Загнанный в клетку самоубийца
Na marca da besta, a veste
С клеймом зверя, в одежде
Morrendo mata, assina um 12, espalha a peste
Умирая, убивает, подписывает 12, распространяет чуму
Cidade devastada
Разрушенный город
Os mortos é que vivem aqui
Мертвые - вот кто здесь живет
Na cova, ri ao sair
В могиле, смеется, выходя
vi que não tão nem aí, se vai voltar
Я вижу, им все равно, вернется ли он
Mundo dos mortos
Мир мертвых
Se for pra passar fome ou viver sem nome, aborto
Если придется голодать или жить без имени, аборт
Tortos corpos vagam em tempos sombrios
Искаженные тела бродят в темные времена
Sangue nos rios, neve no verão, calor no frio
Кровь в реках, снег летом, жара зимой
Mas quem não viu fumaça na fábrica?
Но кто не видел дыма на фабрике?
E o fabricado consumiu
И произведенное потребил
Consentiu com esse genocídio armado e sucumbiu
Согласился с этим вооруженным геноцидом и пал
Mas desde antes a terra aquece
Но еще раньше земля нагревается
Pra expurgar a estrela errante
Чтобы изгнать блуждающую звезду
um instante não difere
Всего лишь мгновение не меняет
O apocalipse pessoal, é colheita
Личный апокалипсис - это просто жатва
Salvação, vem, mas tem que passar na porta estreita
Спасение грядет, но нужно пройти через узкие врата
Mais um eclipse cega minha noite
Еще одно затмение ослепляет мою ночь
E p'o açoite aqui não falta vaga
И для бичевания здесь места хватает
Bença da coroa na saga de quem roga a praga
Благословение короны в саге того, кто насылает проклятие
Amarga o sofrimento
Горьки страдания
Indaga o sentimento
Спрашивает чувство
Não se comove, então, naufraga esse lamento
Не трогает, тогда, этот плач тонет
Vem com o vento o mal que atenta
С ветром приходит зло, которое покушается
E eu te atento a associar com o céu cinzento
И я обращаю твое внимание на связь с серым небом
Os arrebento, asfalto, sangue
Разрываю их, асфальт, кровь
Tang, leva aos bang bang
Танг, ведет к бах-бах
E o bang, é de quem sai dos feudo
И бах, это от того, кто выходит из феода
E volta pra ficar beudo com as gangue
И возвращается, чтобы напиться с бандами
Quadro nacional na pista
Национальная картина на трассе
Sempre os mesmos artistas, cenário iluminista
Всегда одни и те же артисты, просветительские декорации
De quem arquiteta e dita sua dieta mista
Того, кто проектирует и диктует свою смешанную диету
Desilusão, ilusão estereotipada
Разочарование, стереотипная иллюзия
E eu não vejo nada
И я ничего не вижу
Fita dominada, nada, é muita treta
Захваченная пленка, ничего, слишком много проблем
Entendedor, um tratamento é letra
Понимающий, лечение - это буква
É tudo igual esses demônio no temperamento
Все эти демоны одинаковы в своем нраве
Que vem à tona, diabólico
Которые всплывают, дьявольские
Aqui as crianças deita as esperanças
Здесь дети возлагают надежды
Nos dogmas católico
На католические догмы
Não cresce, endurece, amadurece
Не растет, твердеет, созревает
Cai de maduro podre
Падает спелым гнилым
Se nasceu pobre, veste as preces na vida
Если родился бедным, одевает молитвы в жизнь





Writer(s): Dj Willião, Leonardo Irian, Moita Carvalho, Neto


Attention! Feel free to leave feedback.