Lyrics and translation Síntese - Babilônia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Babilônia
escrachada
e
nua
Вавилон
развратный
и
голый
Rua
manchada,
mulher
que
insinua,
calada
Улица
запачкана,
женщина
намекает,
молчит
Maldade
de
pelúcia,
ser
humano
Зло
в
плюше,
человек
Pa'
tudo
de
ruim,
astúcia
no
plano
Для
всего
плохого,
хитрость
в
плане
Da
angústia
vê
os
mano,
que
insano,
no
ódio
От
тоски
вижу
братьев,
безумных,
в
ненависти
Vendo
os
covarde
no
pódio
Вижу
трусов
на
пьедестале
Mil
grau,
vagabundo,
cobrando
as
vida
do
mundo
Тысяча
градусов,
бродяга,
взыскивающий
жизни
мира
Receio
de
mudança,
no
seio
da
mulher
Страх
перемен,
в
груди
женщины
Esperança,
que
chora,
machuca
o
olhar
da
senhora
caduca,
cutuca,
sufoca
Надежда,
которая
плачет,
ранит
взгляд
старухи,
толкает,
душит
Maloca
que
troca
uma
cota
no
bang,
dá
o
sangue
Хижина,
которая
меняет
долю
на
взрыв,
отдает
кровь
Que
gangue
é
família,
quadrada
que
brilha
Банда
- это
семья,
квадрат,
который
сияет
Lanterna
pa'
trilha,
a
quebrada
é
você
Фонарь
для
пути,
трущобы
- это
ты
Ferro
queima
a
virilha
de
você,
que
com
cê,
vão
que
vão
Железо
жжет
пах
тебе,
которая
с
тобой,
идут,
идут
Passando
nos
vão
por
ser,
bem
loko
de
são
Проходя
мимо,
потому
что,
очень
безумные,
здоровые
Não
vê,
que
é
só
impressão,
tio,
justiça
na
mão
Не
видят,
что
это
только
впечатление,
дядя,
правосудие
в
руке
Poder
de
iludir,
radical
pra
instruir,
po'cê
ver,
que
castelo
Сила
обманывать,
радикал,
чтобы
учить,
чтобы
ты
увидел,
какой
замок
Matar
por
um
Nike
e
morrer
de
chinelo
Убить
за
Nike
и
умереть
в
шлепанцах
Seu
elo
com
a
carne
que
traz
esse
aval,
po'
mal
que
você
faz
Твоя
связь
с
плотью,
которая
несет
эту
оценку,
за
зло,
которое
ты
творишь
Mas
tô
pela
paz,
surreal
dando
a
voz,
tá
aí
pa'
quem
quer,
e
pode
pá
não
é
pa'
nós
Но
я
за
мир,
сюрреалистично
даю
голос,
вот
для
тех,
кто
хочет,
и
может,
но
не
для
нас
Largando
o
dedo,
fora
o
medo
e
a
desgraça
Отпуская
палец,
прочь
страх
и
несчастье
Que
suja
a
alma,
na
ilusão
de
tá
lavando
a
carcaça
Которое
пачкает
душу,
в
иллюзии,
что
моешь
тушу
Dia
de
caça,
é
todo
dia,
pa'
minha
raça
День
охоты
- каждый
день
для
моей
расы
Já
que
motivo
não
falta,
e
a
rotina
é
devassa
Ведь
поводов
хватает,
а
рутина
развратна
Doutrina
regaça
entusiasta
de
emoção
Доктрина
разбивает
энтузиаста
эмоций
Sofrendo
nos
desapego,
morrendo
pas'
depressão
Страдая
в
отречении,
умирая
от
депрессии
Loko
são,
com
a
sensação
do
controle
da
situação
Безумные,
с
ощущением
контроля
над
ситуацией
Iludidão,
mas
é
o
que
capacita
pa'
função
Иллюзия,
но
это
то,
что
дает
силы
для
работы
Solo
fértil
em
crise
é
a
mente
do
vilão
Почва,
плодородная
в
кризисе
- это
разум
злодея
Foco
pa'
se
manter
iludido
já
que
errou
na
decisão
Фокус,
чтобы
оставаться
обманутым,
раз
уж
ошибся
в
решении
É
solução,
e
ó
que
fita,
leva
à
enfermidade
Это
решение,
и
вот
смотри,
ведет
к
болезни
Buscar
no
vício
e
vaidade
as
chave
dessa
prisão
Искать
в
пороке
и
тщеславии
ключи
от
этой
тюрьмы
No
fundo
é
foda
vê,
você
tenta
não
acreditar
В
глубине
души
тяжело
видеть,
ты
пытаешься
не
верить
Fingir
tá
se
enganando,
pa'
assim
poder
se
enganar
Притворяться,
что
обманываешь
себя,
чтобы
таким
образом
можно
было
обмануть
себя
Se
submeter,
se
subjulgar
Подчиниться,
покориться
Durante
sofrer,
final
se
frustrar,
se
acostumar
a
conviver
nem
sempre
é
aprender
a
lidar
Страдать,
в
конце
концов
разочароваться,
привыкнуть
сосуществовать
- не
всегда
значит
научиться
справляться
Mas
eu
sou
mais
um
não
querendo
pensar
no
amanhã
Но
я
еще
один,
кто
не
хочет
думать
о
завтрашнем
дне
Vagando
na
Babilônia,
em
busca
de
cana
(ã)
Блуждая
по
Вавилону,
в
поисках
кайфа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Irian, Neto
Attention! Feel free to leave feedback.