Lyrics and translation Síntese - Eis-Me Aqui

Eis-Me Aqui

Na imensidão do pensamento
E pra onde sopra o vento
Lá onde a vida é só um momento
Que caiu no esquecimento

O processo é lento
E ao relento desatento
Sentimento e a impressão
Que dá que é hora do arrebento

Então fazer o quê? Enfrento
Você quer o quê, por quê?
Não tá isento
Ó o mundo em volta, vai correr do quê?

Sem ter pra onde ir
Ter que entrar no bonde e ir
Ver que mudar não é só fingir
É morrer pra se corrigir

E é embaçado ver seu passado no seu presente
Olhar pro lado, ver os aliado, e não é diferente
Mesma história, sensação de Deus ausente, na oração de fé
É quente, ano vai, ano vem, vem Natal

E os presentes, não tem
Quanto tempo e eu nem vi se vivi
Mas ouvi, sabia que ia me servir
Aprender, que pra render, dividir
Surpreender, compreender, por ser daqui

Terra de povo culto, nariz em pé, exibido
Um passo à frente, mas nada além do que já foi entendido
Guerra no subentendido, gera o sistema atrevido
Paz, justiça e liberdade berra o oitão do bandido

E o mundo não escuta, grito de quem morre na luta
Sua desgraça, lucro, junto com os trutas, alguém desfruta
E vagabundo chucro, na voz de assalto
Vai, filho da puta!

É quando o ciclo faz a volta e volta em quem faltou conduta
Que disputa até migalha, a sobra na toalha
E se admira ao ver que tá na mira e os neguinho não falha
Não perde tempo ao pegar pra exemplo esses canalhas

Eu que não vou desesperar
Só esperar a próxima falha que o mundo der
Pra sumir daqui, se puder
E resumir minha vivência baseada na minha fé

Ainda que o tempo leve tudo
Os anos, os manos
Enganos em planos
Não me tornarão um homem mudo, não!

Me voici

Dans l'immensité de la pensée
Et là où souffle le vent
Là où la vie n'est qu'un instant
Qui est tombé dans l'oubli

Le processus est lent
Et à l'air libre, inattentif
Le sentiment et l'impression
Que c'est l'heure de la rupture

Alors, que faire ? Je fais face
Que veux-tu, pourquoi ?
Tu n'es pas exempt
Regarde le monde autour de toi, de quoi vas-tu courir ?

Sans avoir où aller
Il faut monter dans le train et y aller
Voir que changer n'est pas seulement faire semblant
C'est mourir pour se corriger

Et c'est flou de voir ton passé dans ton présent
Regarder de côté, voir les alliés, et ce n'est pas différent
Même histoire, sensation de Dieu absent, dans la prière de la foi
C'est chaud, l'année passe, l'année revient, Noël arrive

Et les cadeaux, il n'y en a pas
Combien de temps et je n'ai même pas vu si j'ai vécu
Mais j'ai entendu, je savais que ça me servirait
Apprendre, que pour rapporter, partager
Surprendre, comprendre, parce que c'est d'ici

Terre de peuple cultivé, le nez en l'air, exhibé
Un pas en avant, mais rien de plus que ce qui a déjà été compris
Guerre dans le sous-entendu, génère le système audacieux
Paix, justice et liberté crie le calibre 18 du bandit

Et le monde n'écoute pas, le cri de celui qui meurt dans la lutte
Votre malheur, profit, avec les truands, quelqu'un en profite
Et un vagabond bon marché, dans la voix de l'agression
Vas-y, fils de pute !

C'est quand le cycle fait le tour et revient sur celui qui a manqué de conduite
Qui se dispute même les miettes, les restes sur la serviette
Et s'émerveille de voir qu'il est dans le viseur et que les noirs ne manquent pas
Ne perd pas de temps à prendre exemple sur ces voyous

Moi, je ne vais pas désespérer
J'attends juste la prochaine erreur que le monde fera
Pour disparaître d'ici, si possible
Et résumer mon expérience basée sur ma foi

Même si le temps emporte tout
Les années, les frères
Des tromperies dans les plans
Ne me rendront pas muet, non !