Lyrics and translation Síntese - Gira Mundo

Gira Mundo

Hey, sob a imensidão do firmamento
Eu firmo os pés conforme o andamento
Momento de lucidez pelas voltas do gira mundo
Obedeço a vida, um terço, um verso eu te ofereço

Agradeço, celebro meu apreço noite e dia
Estrago a luz de dentro e registro pra que transcendo o tempo
Alquimia intuitiva, ferrenha, busque a lenha
Quando o fogo queima o barco se move, logo chove
Pra purificar te faz te sentir vivo que te comove

Onde escorre lágrimas existe vida
Um ponto final trouxe um novo ponto de partida
Pra outra fase, outra fase da viagem, irmão
Muitas vezes a margem da compreensão

Então guardei a consciência pra que não tocasse o chão
E renascer é o refletir o olhar de quem me deu a mão
E hoje mais sereno eu vejo, com eu e eu em harmonia
Trouxe eu você em comunhão

Por que, o que realmente importa nessa vida torta
Lei de um sonho, sonhado junto
No tempo que não volta mais
Mas ainda nos resta memória
Da mais intima glória
Que agora conduz meu canto
Transbordo o pranto
Mas levanto o corpo, acalanto
De enxergar com clareza a missão
De honrar nossa história

Ainda vejo o mundo com o mesmo olhar de criança
Temendo o que não conheço mas tão cheio de esperança
No futuro, curioso ao ponto de tentar
Conhecer um pouco mais de tudo que eu sinto a vibrar

Não entendo quem explica a vida não pretendo
Mas me acesso e sinto a resposta quando contemplo
A criação, religar e sugestão, casamento
Sentimento e comunhão, aliança, diga as criança

Nunca diz que tá com a própria natureza
Selar pela pureza, agradecer pela casa, cama e a mesa
A família, instituição divina, alicerce
Saiba a vida, mas não esquece
Nunca onde quem gerou nois

Tenha voz pra eternizar o aprendizado
E futuro pra fazer valer o passado, aliado
Sinceridade é a ciência
Verdade mora na essência da simplicidade

Que é a música da vida
E a dança do viver
É se aprender a dançar
Pra renascer e perceber

A arte do encontro entre os compassos
Após toda a chuva o alento
O vento trouxe sorrisos e abraços
Só amem
Só amem

Tour du monde

Hey, sous l'immensité du firmament
Je plante mes pieds au rythme du temps
Moment de lucidité dans les tours du tour du monde
J'obéis à la vie, un tiers, un vers je t'offre

Je remercie, je célèbre mon appréciation jour et nuit
Je gaspille la lumière de l'intérieur et je l'enregistre pour transcender le temps
Alchimie intuitive, impitoyable, cherche le bois
Quand le feu brûle, le bateau se déplace, il pleut bientôt
Pour purifier, te faire sentir vivant, te touche

Où les larmes coulent, la vie existe
Un point final a apporté un nouveau point de départ
Pour une autre étape, une autre étape du voyage, mon frère
Souvent à la limite de la compréhension

Alors j'ai gardé la conscience pour ne pas toucher le sol
Et renaître, c'est réfléchir au regard de celui qui m'a tendu la main
Et aujourd'hui, plus serein, je vois, avec moi et moi en harmonie
Je t'ai amené, toi, en communion

Parce que, ce qui compte vraiment dans cette vie tordue
Loi d'un rêve, rêvé ensemble
Dans le temps qui ne revient plus
Mais il nous reste encore le souvenir
De la gloire la plus intime
Qui guide maintenant mon chant
Je déborde de pleurs
Mais je lève mon corps, je l'apaise
De voir clairement la mission
D'honorer notre histoire

Je vois encore le monde avec le même regard d'enfant
Craignant ce que je ne connais pas, mais tellement plein d'espoir
Dans l'avenir, curieux au point d'essayer
Apprendre un peu plus sur tout ce que je sens vibrer

Je ne comprends pas celui qui explique la vie, je n'ai pas l'intention de le faire
Mais j'accède et je ressens la réponse quand je contemple
La création, se reconnecter et suggestion, mariage
Sentiment et communion, alliance, dis aux enfants

Ne dis jamais que tu es avec ta propre nature
Sceller par la pureté, remercier pour la maison, le lit et la table
La famille, institution divine, fondement
Sache la vie, mais n'oublie pas
Jamais où celui qui nous a engendrés

Aie une voix pour immortaliser l'apprentissage
Et l'avenir pour faire valoir le passé, allié
La sincérité est la science
La vérité réside dans l'essence de la simplicité

C'est la musique de la vie
Et la danse du vivre
C'est apprendre à danser
Pour renaître et s'apercevoir

L'art de la rencontre entre les temps
Après toute la pluie, le réconfort
Le vent a apporté des sourires et des embrassades
Aimez seulement
Aimez seulement