Lyrics and translation Síntese - Não Mais Problemas

Não Mais Problemas

Babilônia, 2015, em chamas
Aí louco

No meio de carro e lixo, barro e asfalto
O homem é bicho
Mulher de salto, vaidade assola
Esmola é a gota d'água
Degola a esperança, não vê mudança
Criança chora
Explora aonde mora a vingança
No agora e sua pouca importância
Não mais problemas, clamam
Os que os amam te chamam de pai, Deus

Preserve os seus da insônia ingrata
Babylon não cai, mata
Vai, sai pra vida ver
Ai, dói demais, na guerra, a paz ninguém traz a você
É o que cê faz, escolhe, planta e colhe
E olhe em si, enxergar não é ver a ti
Achar que tem que ter pra ser, e errou
Berrou, tá errado! Enterrou no próprio passado
No errado o brilho no olhar berra calado
E é minha culpa? Se ocupa dessa verdade
Desculpa a sinceridade, conforta viver na mentira
Eu tenho dito, não tens escutado
Reféns escoltados, por bens enganados

Essa minha ira ao pai pertence
Aquele que vence no final, afinal é o final
Pense: quem arquiteta o mal, transforma em inferno astral
Da realidade à ficção, lado oposto em fricção
Gera maldade, irmão, ser do bem
Convicção, no coração inquietação
Comoção sem poder de ação
Não precisamos de mais problemas
Satélites, transmissão da vida em falsa versão
A nossa aversão é o dilema?
Não, problema é roça de aço
Sustenta o fiel do maço, cai no laço antes do bote
Holofote pra serpente e sua genialidade

Secando o pote, é o decreto
Morte ao nosso mundo
Jardim suspenso pra manter longe da raiz
Concreto, tio
Se não viu, vê, esquecimento
Plantando asfalto, dando vida aos prédios
Vamo colher vento
Ó, meu senhor, me dê visão, além do céu cinzento
A pretensão
E além dos fatos, a verdade é um sentimento

O que cê sente? Pra quem cê mente? Pra si!
Tá em si o amor, e não vê no mundo
É todo mundo indiferente
Não há plenitude
Assim o fim é rude pra existência
Eu quero acreditar que ainda há virtude em nossa essência

Não precisamos de mais problemas, não
Não precisamos de mais problemas, não
Não precisamos de mais problemas, não
Não precisamos de mais problemas

Por Leonardo Irian, São José dos Campos
Vale do Paraíba, Síntese, Subversão
Amem, amem

Plus de problèmes

Babylone, 2015, en flammes
Alors, mon pote

Au milieu des voitures et des déchets, de la boue et de l'asphalte
L'homme est une bête
Femme en talons, la vanité la ronge
La mendicité est la goutte d'eau
Elle égorge l'espoir, ne voit pas le changement
L'enfant pleure
Explore où réside la vengeance
Dans le présent et sa faible importance
Plus de problèmes, crient-ils
Ceux qui les aiment t'appellent père, Dieu

Préserve les tiens de l'insomnie ingrate
Babylone ne tombe pas, elle tue
Va, sors pour que la vie te voie
Ah, ça fait tellement mal, à la guerre, la paix ne t'apporte rien
C'est ce que tu fais, tu choisis, tu plantes et tu récoltes
Et regarde en toi, voir n'est pas te voir
Penser qu'il faut avoir pour être, et tu as fait erreur
Tu as crié, tu as tort ! Tu as enterré dans ton propre passé
Dans l'erreur, l'éclat dans le regard hurle silencieusement
Et c'est de ma faute ? Occupe-toi de cette vérité
Excuse ma sincérité, ça te réconforte de vivre dans le mensonge
Je te l'ai dit, tu n'as pas écouté
Des otages escortés, pour des biens trompés

Cette colère m'appartient, elle appartient au père
Celui qui gagne à la fin, après tout, c'est la fin
Pense : celui qui planifie le mal, le transforme en enfer astral
De la réalité à la fiction, côté opposé en friction
Génère la méchanceté, mon frère, être du bien
Conviction, dans le cœur l'inquiétude
Émotion sans pouvoir d'action
Nous n'avons pas besoin de plus de problèmes
Satellites, transmission de la vie en fausse version
Notre aversion est le dilemme ?
Non, le problème est la terre d'acier
Soutient le fidèle du maçon, tombe dans le piège avant la morsure
Projecteur pour le serpent et sa génie

Séchant le pot, c'est le décret
Mort à notre monde
Jardin suspendu pour maintenir loin de la racine
Béton, mon pote
Si tu n'as pas vu, vois, l'oubli
Planter de l'asphalte, donner vie aux bâtiments
On va récolter du vent
Oh, mon Seigneur, donne-moi la vision, au-delà du ciel gris
La prétention
Et au-delà des faits, la vérité est un sentiment

Que ressens-tu ? À qui mens-tu ? À toi-même !
L'amour est en toi, et tu ne le vois pas dans le monde
Tout le monde est indifférent
Il n'y a pas de plénitude
Ainsi, la fin est rude pour l'existence
Je veux croire qu'il y a encore de la vertu dans notre essence

Nous n'avons pas besoin de plus de problèmes, non
Nous n'avons pas besoin de plus de problèmes, non
Nous n'avons pas besoin de plus de problèmes, non
Nous n'avons pas besoin de plus de problèmes

Par Leonardo Irian, São José dos Campos
Vallée du Paraíba, Síntese, Subversion
Aimez, aimez