Lyrics and translation Síntese - Pro Que Vier

Pro Que Vier

Ganho no ar a maldade, no olhar a malícia
Nasci aqui onde quem é o corre, corre da polícia
Os bico mata quem vacila. pressiona quem oscila
Entre ser ou não ser
Querendo ser tem uma fila de neguinho
Iludido por grana, conceito, querendo respeito
E pensando que o único jeito é ser bandido
Divido entre a fome e a honestidade
Sujeito homem. antes do tempo. menor de idade
Põe a bombeta e vai pro corre bater de frente
Não muito diferente. minha gente mata e morre, infelizmente

Pro sistema, a insônia do boyzinho, cheio de revolta
É só olhar em voltar vai ver que é assim
No olhar, na cara de mal dos neguinho
Pesadelo do sistema é real, irmãozinho. lobo mal
Canela seca, tudo cortada de arame
Pulando a cerca das marias na quebrada
Madrugada fria. frio na barriga quando os vermes viam

Fé no instinto e no escapulário da virgem maria
E o diário dizia irmão, é sanguinário o olhar do vigia
E essa luz que vos aquecia, se apagou
Seu sonho se distancia. não devia, mas abandonou
Junto à esperança morta no olhar da senhora
Lágrimas de sangue. morre um da gangue
Minha alma chora

Leva embora essa dor, senhor. leva embora
Arranca a mancha do pecado, senhor, revigora
Pra que o amor renasça como aurora
Pra que descanse em paz aqueles
Que foram antes da hora

Leva embora essa dor, senhor. leva embora
Arranca a mancha do pecado, senhor, revigora
Pra que o amor renasça como aurora
Pra que descanse em paz aqueles
Que foram antes da hora

E deixaram nós aqui, sem saber. e agora em amanhã
O que vai ser?
Sem saída, pra essa vida. que sem viver, é esquecida.
Felicidade escondida, cadê?
A inocência é passado, não tá nem nas crianças, mais
O ar é pesado. guerra santa, aonde, sem paz
Coração roubado, ser humilhado, nunca mais
Engraçado pra tv, todas as mortes são iguais

Todos são rivais. Diferente ideais
Cada um na sua é só não aproximar demais
Um vacilo, e jaz, vários irmãos que nunca mais
E a cada passo, saudade, muito deixei pra trás
Muito de mim morreu. não! teve que morrer
E uma parte desse meu eu, não me deixa esquecer

Do que aprendi com o que vivi, onde passei,
Quem conheci. das vezes que não me ouvi, agi
E nunca me entendi. e acho que nunca vou entender
O por que, a razão. só escuto o coração dizer
Que nada foi em vão. e deixa ele guiar
Levar pra onde quise, nem tudo que passou
Foi bom mas tô aqui pro que vier

Leva embora essa dor, senhor. leva embora
Arranca a mancha do pecado, senhor, revigora
Pra que o amor renasça como aurora
Pra que descanse em paz
Aqueles que foram antes da hora

Leva embora essa dor, senhor. leva embora
Arranca a mancha do pecado, senhor, revigora
Pra que o amor renasça como aurora
Pra que descanse em paz
Aqueles que foram antes da hora

Brigado pai
Mais um dia
Barato é doidão né?
Aí, utopia é liberdade
E eu desejo isso na minha oração pra cada ser humano, man
E em alguns em especial, tio
E só
Iago, esteja em paz man

Что бы ни случилось

Злоба витает в воздухе, коварство — во взгляде.
Я родился здесь, где тот, кто бежит, бежит от полиции.
Легавые убивают тех, кто колеблется, давят на тех, кто сомневается.
Быть или не быть.
Желающих быть — целая очередь парней,
Ослепленных деньгами, статусом, жаждущих уважения.
И думающих, что единственный выход — стать бандитом.
Разрываюсь между голодом и честностью.
Мужчина, раньше времени, несовершеннолетний.
Надевает кепку и бежит навстречу судьбе.
Не сильно отличаясь от других, мои люди убивают и умирают, к сожалению.

Для системы бессонница мальчишки, полного бунта,
— просто взгляни вокруг, и ты увидишь, что так и есть.
Во взгляде, на злых лицах парней.
Кошмар системы реален, братишка, злой волк.
Худые ноги, все в порезах от колючей проволоки.
Перепрыгивая через заборы в трущобах.
Холодная ночь. Холод в животе, когда появлялись копы.

Вера в инстинкт и в образок Девы Марии.
И дневник говорил, брат, кровожаден взгляд сторожа.
И этот свет, что согревал тебя, погас.
Твоя мечта отдаляется. Не должна была, но покинула тебя.
Вместе с надеждой, умершей во взгляде твоей матери.
Кровавые слезы. Умирает один из банды.
Моя душа плачет.

Забери эту боль, Господи, забери.
Сотри пятно греха, Господи, возроди.
Чтобы любовь возродилась, как заря.
Чтобы упокоились с миром те,
Кто ушел раньше времени.

Забери эту боль, Господи, забери.
Сотри пятно греха, Господи, возроди.
Чтобы любовь возродилась, как заря.
Чтобы упокоились с миром те,
Кто ушел раньше времени.

И оставили нас здесь, не зная, что теперь, завтра.
Что будет?
Без выхода, для этой жизни, которая, не прожитая, забыта.
Скрытое счастье, где ты?
Невинность — это прошлое, ее нет даже у детей больше.
Воздух тяжелый. Священная война, где же мир?
Украденное сердце, быть униженным — никогда больше.
Забавно для телевидения, все смерти одинаковы.

Все соперники. Разные идеалы.
Каждый сам по себе, только не подходи слишком близко.
Одна ошибка, и лежишь, как многие братья, которых больше нет.
И с каждым шагом тоска, многое я оставил позади.
Многое во мне умерло. Нет! Должно было умереть.
И часть моего "я" не дает мне забыть.

То, чему я научился из того, что пережил, где был,
Кого знал. О тех временах, когда я не слушал себя, действовал.
И никогда не понимал себя. И думаю, что никогда не пойму.
Почему, причину. Я только слышу, как сердце говорит,
Что ничего не было напрасно. И пусть оно ведет,
Ведет, куда захочет, не все, что прошло,
Было хорошо, но я здесь, чтобы принять то, что будет.

Забери эту боль, Господи, забери.
Сотри пятно греха, Господи, возроди.
Чтобы любовь возродилась, как заря.
Чтобы упокоились с миром
Те, кто ушел раньше времени.

Забери эту боль, Господи, забери.
Сотри пятно греха, Господи, возроди.
Чтобы любовь возродилась, как заря.
Чтобы упокоились с миром
Те, кто ушел раньше времени.

Спасибо, отец.
Еще один день.
Неплохо, да?
Эй, утопия — это свобода.
И я желаю этого в своей молитве каждому человеку, брат.
И некоторым в особенности, дядя.
И просто
Иаго, покойся с миром, брат.