Lyrics and translation Síntese - Religare

Religare

Aguardando a volta, ham
Eu e meu sonho de amor e paz
Do vácuo a boca do sol
Sentado à beira do cais, deserto
Desperto são, percebo mudando as cores
Conforme passo essa fase
Recordo de antigos valores

Nesse imenso barro em movimento
Chamo templo
Tudo é intenso, fino e denso
Vibrando amores e dores
Acho dentro o sentido pra questão do pensamento
Que hora te impede sentir
E se entender de dentro pra fora

Outrora traz sempre um fugaz esclarecimento
E é só um momento
Pra uma chuva e um vento levar tal razão
Quem demonstra força é a sutileza
Se explore pra perceber
Que tá seguro aqui não é só ter certeza

E sim saber que o amor é que proeza
Sem lembrar, religare
Plenitude só habita a pureza
Sua virtude, sua riqueza
Se render pra compreender
E diariamente pra sempre
Se convencer dessa beleza

Do viver que é se doar
O recuar que é o doer
E sua intenção, irmão
Sempre vai ser maior que a sua destreza
Vê que a vida consiste é na busca do viver
Vivenciar e aprender, contrair e desenvolver

Se envolver com o que há de enriquecer o discernir
Que o que te cabe é existir
No que te faz querer crescer
Intervir, sem ferir
Interceder, se permitir crer
Que o salto no sentir
Traz a chave pra se entender

Seja portal da vida
E veja o que não se possui ela
Só se participa e se testemunha dela
Irmão, se transborda o que te enche
Entendimento, tudo o que existe foi criado
A partir de um sentimento fino e nobre, amor

Ei, pobre, o nosso ouro
A justificar meu couro enquanto me ponho de pé
Enxergando a fé reluzir da fenda, tão profunda
Só existe o agora, irmão
Agarre o ar que te circunda

Viva hoje, o sol nasceu
Lembre de aplaudir
Quando despertar
Quando interagir
Entregue o peito a comunga
Desenhe um mundo
Com bem mais cor que toda essa frieza

Amem!
Síntese, Síntese, Síntese, Síntese

Religare

J'attends ton retour, mon amour
Moi et mon rêve d'amour et de paix
Du vide à la bouche du soleil
Assis au bord du quai, désert
Je me réveille, je vois les couleurs changer
Au fur et à mesure que je traverse cette phase
Je me souviens d'anciennes valeurs

Dans cette immense boue en mouvement
J'appelle le temple
Tout est intense, fin et dense
Vibrant d'amours et de douleurs
Je trouve à l'intérieur le sens de la question de la pensée
Quand est-ce que le temps t'empêche de sentir
Et de comprendre de l'intérieur vers l'extérieur

Autrefois apporte toujours un bref éclaircissement
Et ce n'est qu'un moment
Pour une pluie et un vent pour emporter cette raison
Ce qui montre la force, c'est la subtilité
Explore-toi pour te rendre compte
Que ce qui est sûr ici, ce n'est pas seulement d'être sûr

Mais savoir que l'amour est l'exploit
Sans se souvenir, religare
La plénitude n'habite que la pureté
Ta vertu, ta richesse
Se soumettre pour comprendre
Et quotidiennement pour toujours
Se convaincre de cette beauté

De vivre, c'est donner
Reculer, c'est souffrir
Et ton intention, mon frère
Sera toujours plus grande que ta dextérité
Tu vois que la vie consiste à chercher à vivre
Vivre et apprendre, se contracter et se développer

S'impliquer dans ce qui enrichit le discernement
Que ce qui te revient, c'est d'exister
Dans ce qui te fait vouloir grandir
Intervenir, sans blesser
Intercéder, se permettre de croire
Que le saut dans le sentiment
Apporte la clé pour se comprendre

Sois le portail de la vie
Et vois ce que tu ne possèdes pas, elle
On n'y participe qu'en la témoignant
Frère, déborde de ce qui te remplit
Compréhension, tout ce qui existe a été créé
À partir d'un sentiment fin et noble, l'amour

Hé, pauvre, notre or
Justifier mon cuir pendant que je me tiens debout
Voyant la foi briller de la crevasse, si profonde
Il n'y a que le maintenant, mon frère
Saisis l'air qui t'entoure

Vis aujourd'hui, le soleil est levé
N'oublie pas d'applaudir
Quand tu te réveilleras
Quand tu interagis
Offre ton cœur à la communion
Dessine un monde
Avec beaucoup plus de couleur que toute cette froideur

Aimez-vous!
Síntese, Síntese, Síntese, Síntese