Síntese - Ritual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Síntese - Ritual




Ritual
Ритуал
Rá, Fruityloopeiro, madrugada adentro
Йоу, Fruityloopeiro, глубокой ночью,
No fone bate pesado, as que emana sentimento
В наушниках качает тяжелый бит, тот, что наполнен чувством.
Espirito em harmonia, corpo em sintonia
Дух в гармонии, тело в гармонии,
Audição atenta pra se captar magia
Слух настороже, чтобы уловить магию.
É, ó, que nasce dos loops empoeirados
Это, о, рождается из запыленных лупов,
A caçada fonográfica revisita o passado
Фонографическая охота возвращает прошлое.
De raiz, eu memo fiz, o que me diz (joia rara)
От корней, я сам сделал, что скажешь? (редкая жемчужина)
Equalizando, timbrando, pro som sair tapa na cara
Выравниваю, настраиваю тембр, чтобы звук бил по лицу.
É, ó, o grave inflame, põe em chamas
Это, о, бас воспламеняет, поджигает,
A babylon e a pegada swingada é o que chama
Вавилон, и свинговый ритм вот что заводит.
Os metal, pique vuvuzela dos Bafana
Металлический, как вувузела Бафана.
Ginga jamaicana, a pele arrepia
Ямайская гинга, мурашки по коже,
E derrama o cálice na folha
И проливается чаша на лист.
Dando sentido a minha vida e faço jus
Придавая смысл моей жизни, и я отдаю должное,
Pelo os compassos coração conduz
Потому что по ритму сердце ведет.
As base trinca, as rima vinga e nem é gringa
Бас качает, рифма цепляет, и даже не иностранная.
Vim do Vale, ligado, nois tem a ginga
Я из Долины, ты знаешь, у нас есть эта гинга,
Deixa gingar liga os P.A pra propagar essa mensagem
Дай мне качнуть, включи колонки, чтобы распространить это послание.
Razão da minha passagem vai ficar
Причина моего появления останется,
Então, deixa eu me acessar
Так что, дай мне подключиться,
Pra alcançar responsabilidade
Чтобы достичь ответственности,
Compromisso com a verdade pra expressar
Приверженности правде, чтобы выразить.
Hey, ó, você que tem nossa atenção
Эй, о, ты, кто привлек наше внимание,
Quer impressionar ou quer aquecer nosso coração
Хочешь произвести впечатление или хочешь согреть наше сердце?
De fato irmão, lição de vida
На самом деле, брат, урок жизни,
Onde tudo esfriou a chama pura e viva
Где все остыло, чистое и живое пламя
Traz um novo ponto de partida
Приносит новую отправную точку.
À uma nação que disparada
Нации, которая стремительно
Direciona o seu movimento
Направляет свое движение,
Atento ao tempo e ao soprar do vento
Внимательной ко времени и дуновению ветра.
Vida, mensagem, louvor, lembrar não é favor
Жизнь, послание, хвала, помнить не одолжение,
Parte do que sou, do que fui
Часть того, кем я являюсь, кем был,
Quando a rima flui, pelo amor, tio
Когда рифма льется, ради любви, парень.
Eu vivo com um passo de cada vez
Я живу, делая один шаг за раз,
Mesmo ao passo do fracasso
Даже на пути к провалу,
O momento é de lucidez
Сейчас момент ясности.
Da selva de pedra em comunhão
Из каменных джунглей в единении
Com que a mãe terra cria
С тем, что создает мать-земля,
Rap pesado e o resultado é sem cortesia, vai
Тяжелый рэп, и результат без церемоний, да.
Ae, o rap é a expressão artística do seculo XXI, irmão
Эй, рэп это художественное выражение XXI века, брат,
E vai ser através do peito de quem for
И это будет через грудь того, кто станет
Instrumento de alquimia ou patifaria contra ou a favor
Инструментом алхимии или мошенничества, против или за.
A natureza humana quem sente emana a chama do criador
Человеческая природа, кто чувствует, излучает пламя создателя.
São e sereno a destilar o veneno
Святой и безмятежный, дистиллирующий яд,
Santa massa gana mesura insana
Святая масса жаждет безумной меры.
Ahô, é o amor memo, maior louvor
Ахо, это действительно любовь, там высшая хвала.
Amem
Аминь.
Amém
Аминь.





Writer(s): Leonardo Irian, Neto


Attention! Feel free to leave feedback.