Lyrics and translation Síntese - Se Escute

Se Escute

Ah mano, eu oiço vozes mesmo
Tá ligado?
Ah mano, que nem
O cara varadão no dia do jogo
Esses dias depois
Davi dirigindo pá
E ele pensou assim
Ah suave se eu dormir até aquela curva
Por exemplo
Quem cê acha que sobrou dessa frase na orelha?
Pelo jeito que Deus e os anjos também sopra
Sopra na orelha
Quem será que tava por traz desse pensamento, mano?
O bagui é se ouvir
O Deus que tem dentro d'ocê, né mano?
É a vida, né mano?

Onde escorre lágrimas, existe vida
Coração me faz sentir sua batida
Viver, não é tarde
Covarde eu não vou ser
É hora de mudar, de me cuidar

Melhor, de me vencer e me violar
Pior não é morrer, é não viver e ter que respirar
Já que viver é transpirar
Foda é viver sem ter nada pra inspirar
Tá no mundo é se virar
Sai do raso e vai pro fundo
Cuidado pra não afundar, já que é preciso se aprofundar
Mesmo se tudo inundar, seu teto cair

Cê tem que tá ali
Sua casa pra erguer
Seus irmãos pra salvar, só depende de você
E de você, cê não pode esquecer
Como esquece, sempre, ao pensar que não merece
Não faz por merecer e desse jeito cê não cresce

Morte interna, somado a mortes externas
Fraqueza nas pernas, dores eternas, a alma enferma
E a consciência quer que cê se interna
Tá nem aí se já sabe o que se tá fazendo aqui

Então decide não há coincidência onde nada coincide
Vai buscar na sua essência e ver se nela cê reside
Se agride, descobre, a verdade não se encobre
É do pobre todo ouro e na sua mão só vejo cobre

Se cobre mais, viva mais, ore
Leve a mente até seu coração, chore
Lave seu rosto, se eleve em coro
Perdão, seu ouro prometido

A cura pro seu couro ferido
Em conflito com seu espírito ungido
Loucura, murmura, é o grito da auto-condenação
Bendito seja o Senhor
Que deseja que cê seja o seu senhor

Então, almeja, tudo de bom, tudo de ruim
Veja, ao perceber
Mude, radical e rude consigo mesmo
Sem pressa e sem essa de não consigo mesmo

A esmo, seria tudo
Queria tudo, conseguria
Seria mudo e de nada valeria
Então, sorria, um pouco por você
Pelo outro, lute
É parte de você
Se escute

Se escute

Прислушайся к себе

Эй, брат, я реально слышу голоса
Понимаешь?
Эй, брат, типа
Чувак совсем никакой в день игры
На днях вот
Давид за рулем, едет
И он подумал так:
А, нормально, если я досплю до того поворота
Например
Как думаешь, кто остался от этой фразы в ушах?
Судя по всему, Бог и ангелы тоже нашептывают
Нашептывают на ухо
Кто же, брат, стоял за этой мыслью?
Главное — прислушаться к себе
К Богу, который внутри тебя, брат?
Это жизнь, брат?

Где текут слезы, там есть жизнь
Сердце заставляет меня чувствовать свой ритм
Жить, еще не поздно
Труслым я не буду
Пора меняться, заботиться о себе

Лучше, победить себя и изнасиловать себя
Хуже не умереть, а не жить и быть вынужденным дышать
Ведь жить — это потеть
Хреново жить, не имея чем вдохновляться
Быть в мире — это крутиться
Выбирайся из мелководья и иди на глубину
Осторожно, не утони, ведь нужно углубляться
Даже если все затопит, твой потолок рухнет

Ты должен быть там
Твой дом, чтобы восстановить
Твои братья, чтобы спасти, все зависит от тебя
И о себе ты не можешь забыть
Как забываешь, всегда, думая, что не заслуживаешь
Не делаешь, чтобы заслужить, и так ты не растешь

Внутренняя смерть, плюс внешние смерти
Слабость в ногах, вечные боли, больная душа
И совесть хочет, чтобы ты лег в больницу
Тебе все равно, если ты уже знаешь, что ты здесь делаешь

Тогда решай, нет совпадений там, где ничего не совпадает
Ищи в своей сути и смотри, живешь ли ты в ней
Если нападаешь, узнай, правда не скрывается
Бедняку принадлежит все золото, а в твоей руке я вижу только медь

Укройся больше, живи больше, молись
Направь свой разум к своему сердцу, плачь
Умой свое лицо, вознесись в хоре
Прощение, твое обещанное золото

Лекарство для твоей раненой кожи
В конфликте со своим помазанным духом
Безумие, бормотание, это крик самоосуждения
Благословен Господь
Который желает, чтобы ты был своим господином

Тогда желай всего хорошего, всего плохого
Смотри, когда осознаешь
Меняйся, радикально и грубо с самим собой
Не спеша и без этого "я не могу"

Наугад, все было бы
Хотел бы все, смог бы
Был бы нем и ничего бы не стоил
Тогда улыбайся, немного для себя
За другого борись
Это часть тебя
Прислушайся к себе

Прислушайся к себе