Lyrics and translation Síntese - Sem Cortesia

Sem Cortesia

Marionetes de escritório, revolucionários de auditório
São céticos, utópicos, a mim contraditórios
Limitados á teoria, não me sensibiliza
Muita sutileza pra minha grosseria

Aprisionado à mania de analisar conflitos
Encontrar motivos, percebo, logo, existo
Pelo que tenho visto, o ímpeto é inevitável
Omissão, inadmissível, e o silêncio intragável

Porque não há cômodo que a injustiça não alcance
É difícil de entender, se ocê vê só de relance
O mundo abastecendo o inferno de louco
Já que o que você quer eu quero
E o que você tem pra mim é pouco

Toma seu comprimido de alienação
E tenta sorrir lembrando que essa foi sua decisão
Fingir ignorar o que te comove
Te incomoda, mas mudar tá fora de cogitação, né não?

Perfeito, enquanto durar o efeito
Liberto da consciência, acolhido pela ilusão
E essa é sua opção, diariamente
E o que mais me revolta
É o conforto com a situação, jan

E ao estalo quando seu vazio transborda
Metendo o louco si mesmo, fingindo que você concorda
Sente o peso, frustração à longo prazo
Se não despertar, virar vilão, não vai ser por acaso

Já que o acaso não existe, na Terra
Esse caso resiste, nós erra e ainda insiste
Consiste a vida, em fé e esperança pra ver condição
Nem vem que não existe! Ó só, persiste a acomodação

É triste, mas tá aí, nua e dita verdade
Pra se expressar não há liberdade
Mas não impede a minha expressão
Firmão? Mesma postura, mesma escrita
Outra conduta, urgente à luta
Pra universo a dentro edificação

Elevação da consciência, o mundo pede
Globalização, função de Ipad
Torna mais distante essa noção, evolução falsa
Que soa igual verdade no seu subconsciente alicia

O consciente denuncia
A distração, indagação da enganação
Só poesia, não, trago até você
Descaso deixar a mercê da má interpretação

Compositores progressistas, voam além das regras
Radicalistas, se doam em suas entregas
Sacro-ofício por mudança, sem muro nem anestesia
Ao foco, líderes, carece o tom sem cortesia

Disrespectful

Office puppets, auditorium revolutionaries
Skeptical, utopian, you’ll find me contradictory
Confined within your theories, your viewpoints don't move me
Too refined for my crudeness

Ensnared by analysis, exploring conflicts
Finding motives, I exist since I perceive
To my understanding, such haste is unavoidable
Omission, unforgivable, silence unbearable

For there is no comfort zone injustice can’t reach
It’s hard to grasp, if your perspective is fleeting
The world feeds into the fires of madness
Since what you desire, I also desire
What you offer me is insufficient

Swallow your alienation pills
And try to smile as you recall this was your choice
Feign indifference to what moves you
It bothers you, but change is out of the question, right?

Perfect, while the effect lasts
Free from guilt, embraced by illusion
Your choice, on a daily basis
What revolts me most
Is your complacency with the situation, my dear

To the sudden realization when your emptiness overflows
Pretending to be crazy, agreeing with yourself
Bearing the weight, long-term frustration
If you don’t awaken, becoming a villain will be no accident

Since coincidence doesn't exist, on Earth
This matter persists, we err and insist
Life exists in faith and hope to face reality
Don’t even start, there’s no such thing! Look, complacency persists

It’s sad, but it’s out there, naked truth
There’s no freedom of expression
But it will not impede my expression
Firm? Same attitude, same writing
A different path, urgent to struggle
For the construction within the universe

The world asks for elevated consciousness
Globalization, thanks to the iPad
Makes this notion seem more distant, a false evolution
That within your subconscious sounds like truth

Your conscience denounces it
Distraction, questioning the deceit
Not only poetry, I bring to you
Negligence left at the mercy of misinterpretation

Progressive composers, flying beyond the rules
Radicals, dedicated within their works
Holy inquisition for change, no walls or anesthesia
Leaders, focus, there is a dire need for a relentless tone