Lyrics and translation Síntese - Subversão

Subversão

Cego cegou, tempo fechou, escureceu
Aí moiô, chiou, chiou, não convenceu
Prego se pregou, no que não é seu se apegou
Deixa o meu, Deus que deu, é o jogo, se não jogou perdeu

Falhou, fudeu. Problema é seu
Dilema que te impede e só na bad vê o que aconteceu
E olhe lá. Se apega no fato, não é fácil mudar
Ver de relance, e só o que tá no alcance ainda, não é enxergar

Tato, paladar, olfato, audição
Junto a visão leva a entender, subverter que é conversão
Contato superficial, não! De quarto grau
O que me amarra ao racional esbarra no espiritual

Introspecção, ritual. Tudo tão habitual
Mas se não traz pro que você faz, pensar demais só te faz mal

Errou. A vida é dura, é só loucura, se segura
O tempo vai passar, o tempo vai passar
Visão futura, é minha cultura e me tortura
Eu nem quero pensar, eu nem quero pensar

Surbversão auto-afirmada, num débito há anos
Comigo, não, mas pra tudo que delato dano
Não é pessoal, é social, para além do capital
Reconstruir conceito, esperar nada no final

Não justifica, subentendido esquecido na pauta
Dignifíca, tentar combater o efeito sendo a causa, tio?
Ser questionado por falhas nas atitudes
Atrofia o potencial tentar provar virtude

A autoridade dessa razão vem suja de vaidade
Emergência! A consciência traz responsabilidade
Apegado aos raciocínios, na minha ignorância
Parar o declínio, ofício a serviço da mudança

Informação traz revolta, conhecimento, tormento
Mente rasa atrito e sabedoria, argumento
E não a verdade pessoal intransferível
Que só é exposta pra massagear seu ego irredutível

Cumpre a proposta, hipnotiza quem gosta
E não vê que essa "ciência" é bem mais composta
Na barriga da besta a real não pede isso
Compromisso... o próprio fluxo te afasta pra encosta

Para além de cada capa, etiqueta e frase de efeito
Quanto pesa esse conceito em um puro na ilusão?
Ingênuo na alienação, fé no pensamento estreito
É onde o efeito das frase pára na má interpretação

Errou. A vida é dura, é só loucura, se segura
O tempo vai passar, o tempo vai passar
Visão futura, é minha cultura e me tortura
Eu nem quero pensar, eu nem quero pensar

Subversion

Aveugle a aveuglé, le temps a fermé, il a fait sombre
Puis il est mort, sifflé, sifflé, il n'a pas convaincu
Le clou s'est enfoncé, il s'est accroché à ce qui ne lui appartient pas
Laisse le mien, Dieu l'a donné, c'est le jeu, si tu ne joues pas, tu as perdu

Tu as échoué, tu as foiré. C'est ton problème
Le dilemme qui te retient et tu ne vois que le mauvais côté de ce qui s'est passé
Et regarde bien. Accroche-toi au fait, ce n'est pas facile de changer
Voir d'un coup d'œil, et seulement ce qui est à portée de main, ce n'est pas voir

Toucher, goûter, sentir, entendre
Avec la vue, on comprend, on subverti, ce qui est une conversion
Contact superficiel, non ! De quatrième degré
Ce qui me lie au rationnel se heurte au spirituel

Introspection, rituel. Tout est tellement habituel
Mais si tu ne l'apportes pas à ce que tu fais, trop réfléchir ne te fera que du mal

Tu as fait une erreur. La vie est dure, c'est juste de la folie, accroche-toi
Le temps passera, le temps passera
La vision future, c'est ma culture et elle me torture
Je ne veux même pas y penser, je ne veux même pas y penser

Subversion auto-affirmée, un déficit depuis des années
Pas avec moi, mais pour tout ce que je dénonce comme un dommage
Ce n'est pas personnel, c'est social, au-delà du capital
Reconstruire le concept, ne rien attendre à la fin

Ce n'est pas justifié, le sous-entendu oublié dans l'ordre du jour
Dignifie, essayer de combattre l'effet en étant la cause, oncle ?
Être remis en question pour des erreurs d'attitude
Atrophie le potentiel d'essayer de prouver la vertu

L'autorité de cette raison vient de la vanité
Urgence ! La conscience apporte la responsabilité
Attaché aux raisonnements, dans mon ignorance
Arrêter le déclin, un métier au service du changement

L'information apporte la révolte, la connaissance, le tourment
Esprit superficiel, friction et sagesse, argument
Et pas la vérité personnelle, non transférable
Qui n'est exposée que pour masser votre ego irréductible

Remplit la proposition, hypnotise ceux qui aiment
Et ne voit pas que cette "science" est bien plus complexe
Dans le ventre de la bête, la réalité ne demande pas ça
Engagement... le flux lui-même vous éloigne du rivage

Au-delà de chaque couverture, étiquette et phrase choc
Combien pèse ce concept sur un pur dans l'illusion ?
Ingénu dans l'aliénation, foi en la pensée étroite
C'est là que l'effet des phrases s'arrête à la mauvaise interprétation

Tu as fait une erreur. La vie est dure, c'est juste de la folie, accroche-toi
Le temps passera, le temps passera
La vision future, c'est ma culture et elle me torture
Je ne veux même pas y penser, je ne veux même pas y penser