Só Pra Contrariar - A Barata - translation of the lyrics into French
Só Pra Contrariar A Barata

Só Pra Contrariar - A Barata

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - A Barata




A Barata
Le cafard
E aí, Luis Fernando?
Alors, Luis Fernando ?
Fala, cumpadi
Oui, mon pote.
Se cuida que a barata da vizinha vem aí, hein
Fais gaffe, le cafard de la voisine va débarquer, hein.
Deixa comigo, só pra contrariar
Laisse-moi faire, juste pour lui faire enrager.
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Luis Fernando, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Luis Fernando, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar um chicote pra me defender!
Je vais acheter une cravache pour me défendre !
Diz aí Luis Fernando, o que cê vai fazer
Dis-moi, Luis Fernando, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar um chicote pra me defender!
Je vais acheter une cravache pour me défendre !
Ele vai dar uma chicotada na barata dela
Il va lui donner un coup de cravache à son cafard
Ele vai dar uma chicotada na barata dela
Il va lui donner un coup de cravache à son cafard
Ele vai dar uma chicotada na barata dela
Il va lui donner un coup de cravache à son cafard
Ele vai dar uma chicotada na barata dela
Il va lui donner un coup de cravache à son cafard
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Rogério, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Rogério, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar um pau pra me defender!
Je vais acheter un bâton pour me défendre !
Diz aí Rogério, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Rogério, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar um pau pra me defender!
Je vais acheter un bâton pour me défendre !
Ele vai dar uma paulada na barata dela
Il va lui donner un coup de bâton à son cafard
Ele vai dar uma paulada na barata dela
Il va lui donner un coup de bâton à son cafard
Ele vai dar uma paulada na barata dela
Il va lui donner un coup de bâton à son cafard
Ele vai dar uma paulada na barata dela
Il va lui donner un coup de bâton à son cafard
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Fernando, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Fernando, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma espora pra me defender!
Je vais acheter un éperon pour me défendre !
Diz aí Fernando, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Fernando, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma espora pra me defender!
Je vais acheter un éperon pour me défendre !
Ele vai dar uma esporada na barata dela
Il va lui donner un coup d'éperon à son cafard
Ele vai dar uma esporada na barata dela
Il va lui donner un coup d'éperon à son cafard
Ele vai dar uma esporada na barata dela
Il va lui donner un coup d'éperon à son cafard
Ele vai dar uma esporada na barata dela
Il va lui donner un coup d'éperon à son cafard
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Luisinho, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Luisinho, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar inseticida pra me defender!
Je vais acheter de l'insecticide pour me défendre !
Diz aí Luisinho, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Luisinho, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar inseticida pra me defender!
Je vais acheter de l'insecticide pour me défendre !
Ele vai dar uma tonteada na barata dela
Il va lui donner le vertige à son cafard
Ele vai dar uma tonteada na barata dela
Il va lui donner le vertige à son cafard
Ele vai dar uma tonteada na barata dela
Il va lui donner le vertige à son cafard
Ele vai dar uma tonteada na barata dela
Il va lui donner le vertige à son cafard
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Serginho, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Serginho, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma furadeira pra me defender!
Je vais acheter une perceuse pour me défendre !
Diz aí Serginho, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Serginho, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma furadeira pra me defender!
Je vais acheter une perceuse pour me défendre !
Ele vai dar uma furada na barata dela
Il va lui percer son cafard
Ele vai dar uma furada na barata dela
Il va lui percer son cafard
Ele vai dar uma furada na barata dela
Il va lui percer son cafard
Ele vai dar uma furada na barata dela
Il va lui percer son cafard
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Toda vez que eu chego em casa
Chaque fois que je rentre à la maison
A barata da vizinha está na minha cama
Le cafard de la voisine est dans mon lit
Diz aí Alexandre, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Alexandre, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma bombinha pra me defender!
Je vais acheter une bombe pour me défendre !
Diz aí Alexandre, o que cê vai fazer?
Dis-moi, Alexandre, qu'est-ce que tu vas faire ?
Eu vou comprar uma bombinha pra me defender!
Je vais acheter une bombe pour me défendre !
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar
Il va lui donner
Ele vai dar...
Il va lui donner...




Writer(s): Pires Alexandre
Só Pra Contrariar - Maxximum
Album
Maxximum
date of release
08-08-2005

1 A Barata
2 Go Back
3 Feito Um Nenem
4 Sai Da Minha Aba (Bicão)
5 Primeiro Amor
6 Eu Me Rendo
7 Teu Olhar (In Your Eyes)
8 Mineirinho
9 Interfone
10 Te Amar Sem Medo
11 Nunca Mais Te Machucar
12 Nossó Sónho Não é Ilusão
13 Meu Jeito De Ser
14 Tá por Fora
15 É Bom Demais
16 Que Se Chama Amor
17 O Samba Não Tem Fronteiras (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.