Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Ao Som do SPC

Ao Som do SPC

Под звуки SPC

Palma da mão, palma da mão

Ладонь, ладонь

Palma da mão, hey

Ладонь, эй

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о

Na nossa praia é só alegria

На нашем пляже только радость,

O som do samba que nos contagia

Звуки самбы, которые нас заражают,

O pôr do sol brindando o nosso amor

Закат, провозглашающий нашу любовь,

Nosso amor, uôh

Нашу любовь, уо-о.

De chapeuzinho, pinta de artista

В шляпе, словно художник,

Eu tiro onda tipo seu surfista

Я ловлю волну, как твой сёрфер,

E nessa brisa vamos navegar

И в этом бризе мы будем плыть.

Viajar na bateria

Путешествовать под звуки барабанов,

Estar com você é curtir, é viver

Быть с тобой - значит наслаждаться, жить,

Quero todo dia

Хочу каждый день.

Viajar nessa harmonia

Путешествовать в этой гармонии,

Abraços, desejos e beijos no mar

Объятия, желания и поцелуи в море,

É mais que perfeito, um luau pra se amar

Это больше, чем идеально, луау, чтобы любить друг друга.

Vou lambuzar o céu da sua boca

Я хочу усыпать поцелуями небо твоих губ,

Sou seu desejo de uma transa louca

Я - твое желание безумной страсти,

Gol, um golaço de infinito prazer

Гол, грандиозный гол бесконечного наслаждения,

Show, namorar ao som do SPC

Шоу, любовь под звуки SPC.

Telefona, por favor

Позвони мне, пожалуйста.

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о

Na nossa praia é só alegria

На нашем пляже только радость,

O som do samba que nos contagia

Звуки самбы, которые нас заражают,

O pôr do sol brindando o nosso amor

Закат, провозглашающий нашу любовь,

Nosso amor, uôh

Нашу любовь, уо-о.

De chapeuzinho, pinta de artista

В шляпе, словно художник,

Eu tiro onda tipo seu surfista

Я ловлю волну, как твой сёрфер,

E nessa brisa vamos navegar

И в этом бризе мы будем плыть.

Viajar na bateria

Путешествовать под звуки барабанов,

Estar com você é curtir, é viver

Быть с тобой - значит наслаждаться, жить,

Quero todo dia

Хочу каждый день

Viajar nessa harmonia

Путешествовать в этой гармонии,

Abraços, desejos e beijos no mar

Объятия, желания и поцелуи в море,

É mais que perfeito, um luau pra se amar

Это больше, чем идеально, луау, чтобы любить друг друга.

Vou lambuzar o céu da sua boca

Я хочу усыпать поцелуями небо твоих губ,

Sou seu desejo de uma transa louca

Я - твое желание безумной страсти,

Gol, um golaço de infinito prazer

Гол, грандиозный гол бесконечного наслаждения,

Show, namorar ao som do SPC

Шоу, любовь под звуки SPC.

Vou lambuzar o céu da sua boca

Я хочу усыпать поцелуями небо твоих губ,

Sou seu desejo de uma transa louca

Я - твое желание безумной страсти,

Gol, um golaço de infinito prazer

Гол, грандиозный гол бесконечного наслаждения,

Show, namorar ao som do SPC

Шоу, любовь под звуки SPC.

Telefona, por favor

Позвони мне, пожалуйста.

(Ôh) Joga pra cima, meu povo

(О-о) Давайте веселиться, народ!

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о

Ôh, ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Ôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

О-о-о, о-о, о-о

Rate the translation

Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Marcos Mosqueira De Oliveira

Album

SPC 25 Anos (Ao Vivo)

date of release

14-10-2013

1 Me Perdoa
2 (Medley Sambas) Nunca Mais Te Machucar / Primeiro Amor
3 Voce De Volta
4 Domingo
5 (Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias
6 Minha Fantasia (It Ain't Over Til It's Over)
7 Nosso Sonho Não é Ilusão / Tão Só
8 Mineirinho / Sai da Minha Aba (Bicão)
9 Muita Calma Nessa Hora
10 Recordações
11 Amor Verdadeiro / Quando é Amor
12 Ao Som do SPC
13 Minha Metade (Take Me Now)
14 Quem Dera
15 Depois do Prazer / Essa Tal Liberdade / Encerramento

More albums