Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Balada Da Noite

Balada Da Noite

Ei, moçada!a festa vai começar
Na balada da noite vou me entregar
Sente a onda, o clima desse lugar
É dj da pesada, hoje eu vou me acabar

Topo qualquer parada, mano
A casa vai cair
Sem briga aí, moçada
Porque eu quero mais é me divertir

Dancei reggae, um samba pra esquentar
Eu não saio sozinho desse lugar
Tô sentindo que é hora de trabalhar
Esse broto tá louco e não pára de me olhar

Essa noite eu não durmo não, véio, com travesseiro não
Acho que vou ficar com ela e tocar no seu violão

Que suingue, que balanço cheio de maldade
Eu no meio desse samba é só felicidade
O som dessa guitarra me faz lembrar alguém, quem?
Jorge Ben, jor?
Ô mais de nada, ô mais de nada
Ô mais de nada, ô mais de nada
Essa dança é gostosa
Essa dança é danada

Esse jeito de atrevida
Quem mandou me beijar, se liga!
Baby, eu não vou te dar saída
Essa noite eu quero te amar

Balada Da Noite

Hé, les filles ! La fête va commencer
Dans la soirée, je vais me laisser aller
Sentez la vague, l'ambiance de cet endroit
C'est un DJ lourd, je vais me lâcher aujourd'hui

Je suis partant pour tout, mec
La maison va s'écrouler
Pas de bagarre là, les filles
Parce que tout ce que je veux, c'est m'amuser

J'ai dansé du reggae, un samba pour chauffer
Je ne pars pas de cet endroit seul
Je sens que c'est l'heure de travailler
Ce bourgeon est fou et n'arrête pas de me regarder

Ce soir, je ne dors pas, vieux, pas avec un oreiller
Je pense que je vais rester avec elle et jouer de ta guitare

Quel swing, quel balancement plein de méchanceté
Au milieu de ce samba, c'est juste du bonheur
Le son de cette guitare me rappelle quelqu'un, qui ?
Jorge Ben, non ?
Oh plus de rien, oh plus de rien
Oh plus de rien, oh plus de rien
Cette danse est délicieuse
Cette danse est folle

Cette façon d'être effrontée
Qui a dit de m'embrasser, fais gaffe !
Bébé, je ne vais pas te laisser partir
Ce soir, je veux t'aimer