Só Pra Contrariar - Balada Da Noite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Balada Da Noite




Balada Da Noite
Баллада ночи
Ei, moçada!a festa vai começar
Эй, народ! Вечеринка начинается!
Na balada da noite vou me entregar
В ночной балладе я отдамся веселью
Sente a onda, o clima desse lugar
Почувствуй волну, атмосферу этого места
É dj da pesada, hoje eu vou me acabar
Сегодня диджей жжет, я оторвусь по полной
Topo qualquer parada, mano
Готов на все, братва
A casa vai cair
Сейчас будет жарко
Sem briga aí, moçada
Без драк, ребята
Porque eu quero mais é me divertir
Потому что я просто хочу повеселиться
Dancei reggae, um samba pra esquentar
Потанцевал регги, самбу для разогрева
Eu não saio sozinho desse lugar
Я не уйду отсюда один
sentindo que é hora de trabalhar
Чувствую, пора действовать
Esse broto louco e não pára de me olhar
Эта красотка без ума от меня и не перестает смотреть
Essa noite eu não durmo não, véio, com travesseiro não
Сегодня я не усну, старина, не с подушкой точно
Acho que vou ficar com ela e tocar no seu violão
Кажется, я останусь с ней и сыграю на твоей гитаре
Que suingue, que balanço cheio de maldade
Какой ритм, какое покачивание, полное страсти
Eu no meio desse samba é felicidade
Я в центре этой самбы, просто счастлив
O som dessa guitarra me faz lembrar alguém, quem?
Звук этой гитары напоминает мне кого-то, кого же?
Jorge Ben, jor?
Хорхе Бен, да?
Ô mais de nada, ô mais de nada
О, еще немного, о, еще немного
Ô mais de nada, ô mais de nada
О, еще немного, о, еще немного
Essa dança é gostosa
Этот танец такой приятный
Essa dança é danada
Этот танец такой зажигательный
Esse jeito de atrevida
Такая дерзкая
Quem mandou me beijar, se liga!
Кто тебя просил меня целовать, смотри!
Baby, eu não vou te dar saída
Детка, я тебя не отпущу
Essa noite eu quero te amar
Сегодня ночью я хочу любить тебя





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Pedro Paulo Da Silva Ferreira, Jorge Lima Menezes, Alexandre Pires Do Nascimento, Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.