Só Pra Contrariar - Cola do Meu Lado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Cola do Meu Lado




Cola do Meu Lado
Colle à mes côtés
pensando tanto em você
Je pense tellement à toi
Penso o tempo todo
Je pense à toi tout le temps
Faço mil loucuras pra te ver
Je fais mille folies pour te voir
ficando louco
Je deviens fou
Te vejo tão pouco
Je te vois si peu
Te amo de paixão
Je t'aime passionnément
Te dei meu coração
Je t'ai donné mon cœur
A gente não consegue se encontrar
On ne peut pas se rencontrer
Você tem que estudar
Tu dois étudier
O tempo todo no vestibular
Tout le temps pour le bac
É prova de inglês, francês, português
C'est des examens d'anglais, de français, de portugais
Meu bem, assim não
Mon bien, comme ça, ça ne marche pas
Nossa amor vai passar
Notre amour va s'éteindre
Quando a gente ama arruma um tempo
Quand on aime, on trouve le temps
Pra passar a limpo o sentimento
Pour remettre les choses au clair dans ses sentiments
O tempo é um grande professor
Le temps est un grand professeur
Por que você não cola do meu lado
Pourquoi tu ne colles pas à mes côtés
Sabe que eu estou apaixonado
Tu sais que je suis amoureux
Estuda a nossa história de amor
Etudie notre histoire d'amour
Quando a gente ama arruma um tempo
Quand on aime, on trouve le temps
Pra passar a limpo o sentimento
Pour remettre les choses au clair dans ses sentiments
O tempo é um grande professor
Le temps est un grand professeur
Por que você não cola do meu lado
Pourquoi tu ne colles pas à mes côtés
Sabe que eu estou apaixonado
Tu sais que je suis amoureux
Estuda a nossa história de amor
Etudie notre histoire d'amour
A gente não consegue se encontrar
On ne peut pas se rencontrer
Você tem que estudar
Tu dois étudier
O tempo todo no vestibular
Tout le temps pour le bac
É prova de inglês, francês, português
C'est des examens d'anglais, de français, de portugais
Meu bem, assim não
Mon bien, comme ça, ça ne marche pas
Nossa amor vai passar
Notre amour va s'éteindre
Quando a gente ama arruma um tempo
Quand on aime, on trouve le temps
Pra passar a limpo o sentimento
Pour remettre les choses au clair dans ses sentiments
O tempo é um grande professor
Le temps est un grand professeur
Por que você não cola do meu lado
Pourquoi tu ne colles pas à mes côtés
Sabe que eu estou apaixonado
Tu sais que je suis amoureux
Estuda a nossa história de amor
Etudie notre histoire d'amour





Writer(s): Ronaldo Barcellos, Delcio Luiz


Attention! Feel free to leave feedback.