Só Pra Contrariar - De Cuerpo Sin Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - De Cuerpo Sin Alma




De Cuerpo Sin Alma
Бездушное тело
A veces la soledad
Иногда одиночество
Es preferble a desesperar
Лучше, чем отчаяние,
Amar sin nada de amor ni pasión
Любить без любви и страсти
Te puede destrozar
Может тебя разрушить.
Entregar el cuerpo sin alma
Отдавать тело без души,
Por un momento satisfacer
На мгновение удовлетворить
Los deseos
Желания,
Que no brotan del corazón
Которые не исходят из сердца,
Te vuelve del revés
Выворачивает наизнанку.
Por quê después que el placer se va
Ведь после того, как удовольствие уходит,
Llega el vacío y la soledad
Приходит пустота и одиночество.
Recuerdo entonces que había amor
Тогда я вспоминаю, что любовь была,
Yo era más feliz
Я был счастливее.
Y ya no donde va a parar
И я уже не знаю, куда денется
Mi sentimiento a medio congelar
Мое наполовину замерзшее чувство,
Hasta que encuentre un gran amor
Пока не найду большую любовь
Y vuelva a suspirar
И снова не вздохну.
Y ahora quiero nuevamente
И теперь я снова хочу
Necesitar
Нуждаться,
Necesito nuevamente
Мне снова нужно
Poder soñar
Уметь мечтать.
Sin soñar yo que nunca ya podré llegar a
Не мечтая, я знаю, что никогда не смогу достичь
Ningún lugar
Ничего.
La verdad es que no quiero
Правда в том, что я не хочу
Vivir de ilusión
Жить иллюзиями.
Quiero fuerza y quiero vida,
Я хочу силы и хочу жизни,
Otra emoción
Других эмоций.
Que la vida y la belleza vuelvan a brillar,
Чтобы жизнь и красота снова засияли,
Y entender lo que es amar.
И чтобы я понял, что такое любить.





Writer(s): OSCAR GOMEZ, REGES DANESE, LUIZ CLAUDIO


Attention! Feel free to leave feedback.