Só Pra Contrariar - De OutrasVidas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - De OutrasVidas




De OutrasVidas
D'autres vies
sentindo que a gente se conhece de outras vidas
J'ai le sentiment que nous nous connaissons d'autres vies
Esse amor não é de hoje, com certeza eu vivi
Cet amour n'est pas d'aujourd'hui, c'est sûr que je l'ai déjà vécu
E com certeza o meu corpo vai sentir prazer ao te tocar
Et c'est sûr que mon corps sentira du plaisir à te toucher
O meu coração me diz, isso sim é que é amar
Mon cœur me dit, c'est ça aimer
É maravilhoso ver o quanto a gente se completa
C'est merveilleux de voir à quel point on se complète
Um amor igual ao nosso nunca vi, pago pra ver
Un amour comme le nôtre, je n'en ai jamais vu, je parie
Ninguém se assim como a gente se entregou
Personne ne se donne comme on s'est donné
A gente sabe se querer, isso é amor
On sait se vouloir, c'est ça l'amour
Sentimento me faz delirar
Le sentiment me fait délire
Faz meu corpo todo arrepiar
Fait tout mon corps frissonner
Quando um beijo seu meus lábios vem molhar
Quand ton baiser vient mouiller mes lèvres
Sentimento me faz recordar
Le sentiment me fait me souvenir
Momentos impossíveis de lembrar
Des moments impossibles à se souvenir
Se outras vidas eu viver sempre vou te amar
Si j'ai d'autres vies, je t'aimerai toujours
É maravilhoso ver o quanto a gente se completa
C'est merveilleux de voir à quel point on se complète
Um amor igual ao nosso nunca vi, pago pra ver
Un amour comme le nôtre, je n'en ai jamais vu, je parie
Ninguém se assim como a gente se entregou
Personne ne se donne comme on s'est donné
A gente sabe se querer, isso é amor
On sait se vouloir, c'est ça l'amour
Sentimento me faz delirar
Le sentiment me fait délire
Faz meu corpo todo arrepiar
Fait tout mon corps frissonner
Quando um beijo seu meus lábios vem molhar
Quand ton baiser vient mouiller mes lèvres
Sentimento me faz recordar
Le sentiment me fait me souvenir
Momentos impossíveis de lembrar
Des moments impossibles à se souvenir
Se outras vidas eu viver sempre vou te amar
Si j'ai d'autres vies, je t'aimerai toujours
Sentimento me faz delirar
Le sentiment me fait délire
Faz meu corpo todo arrepiar
Fait tout mon corps frissonner
Quando um beijo seu meus lábios vem molhar
Quand ton baiser vient mouiller mes lèvres
Sentimento me faz recordar
Le sentiment me fait me souvenir
Momentos impossíveis de lembrar
Des moments impossibles à se souvenir
Se outras vidas eu viver sempre vou te amar
Si j'ai d'autres vies, je t'aimerai toujours
Sempre vou te amar
Je t'aimerai toujours





Writer(s): Joao Silveira, Luiz Claudio Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.