Lyrics and translation Só Pra Contrariar - De Corpo Sem Alma

De Corpo Sem Alma

Às vezes a solidão
É bem melhor que se aventurar
O que se faz sem amor nem paixão
Só pode machucar

Se envolver de corpo, sem alma
Naquele momento satisfazer
Os desejos que não brotam do coração
E então se arrepender

Porque depois que a transa rolar
Vem o vazio e me faz lembrar
Que o que eu fiz quando era amor
Eu era mais feliz

E assim não sei onde vou parar
Meu sentimento pode congelar
Até que pinte um grande amor
Que possa me mudar

Tô querendo novamente me encontrar
Tô querendo novamente me apaixonar
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
A lugar nenhum
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Entender o que é amar

Se envolver de corpo, sem alma
Naquele momento satisfazer
Os desejos que não brotam do coração
E então se arrepender

Porque depois que a transa rolar
Vem o vazio e me faz lembrar
Que o que eu fiz quando era amor
Eu era mais feliz

E assim não sei onde vou parar
Meu sentimento pode congelar
Até que pinte um grande amor
Que possa me mudar

Tô querendo novamente me encontrar
Tô querendo novamente me apaixonar
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
A lugar nenhum
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Entender o que é amar

Tô querendo novamente me encontrar
Tô querendo novamente me apaixonar
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
A lugar nenhum
A verdade é que eu não quero viver de ilusão
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
Sentimento e tempestade faz o sol brilhar
Entender o que é amar

Tô querendo novamente me encontrar
Tô querendo novamente me apaixonar
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
A lugar nenhum

De Corpo Sem Alma

Parfois, la solitude
Est bien meilleure que de s'aventurer
Ce que l'on fait sans amour ni passion
Ne peut que faire mal

S'engager physiquement, sans âme
Satisfaire ce moment
Les désirs qui ne naissent pas du cœur
Et ensuite le regretter

Parce qu'après que le sexe a eu lieu
Le vide vient et me rappelle
Ce que j'ai fait quand c'était de l'amour
J'étais plus heureux

Et donc je ne sais pas où je vais m'arrêter
Mon sentiment peut geler
Jusqu'à ce qu'un grand amour se dessine
Qui peut me changer

Je veux me retrouver à nouveau
Je veux retomber amoureux à nouveau
Sans amour, je sais que je ne pourrai jamais arriver
Nulle part
La vérité est que je ne veux pas vivre d'illusions
J'ai besoin, je veux la vie, une nouvelle émotion
Le sentiment et la tempête font briller le soleil
Comprendre ce que c'est que d'aimer

S'engager physiquement, sans âme
Satisfaire ce moment
Les désirs qui ne naissent pas du cœur
Et ensuite le regretter

Parce qu'après que le sexe a eu lieu
Le vide vient et me rappelle
Ce que j'ai fait quand c'était de l'amour
J'étais plus heureux

Et donc je ne sais pas où je vais m'arrêter
Mon sentiment peut geler
Jusqu'à ce qu'un grand amour se dessine
Qui peut me changer

Je veux me retrouver à nouveau
Je veux retomber amoureux à nouveau
Sans amour, je sais que je ne pourrai jamais arriver
Nulle part
La vérité est que je ne veux pas vivre d'illusions
J'ai besoin, je veux la vie, une nouvelle émotion
Le sentiment et la tempête font briller le soleil
Comprendre ce que c'est que d'aimer

Je veux me retrouver à nouveau
Je veux retomber amoureux à nouveau
Sans amour, je sais que je ne pourrai jamais arriver
Nulle part
La vérité est que je ne veux pas vivre d'illusions
J'ai besoin, je veux la vie, une nouvelle émotion
Le sentiment et la tempête font briller le soleil
Comprendre ce que c'est que d'aimer

Je veux me retrouver à nouveau
Je veux retomber amoureux à nouveau
Sans amour, je sais que je ne pourrai jamais arriver
Nulle part