Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Fazendeiro

Fazendeiro

Vazei de Minas
Fui pro Rio de Janeiro
Um amigo meu da capitá'
Me disse que o trem é bão, é maneiro

Vou dar descanso
À vida de fazendeiro
Fazer de meu rodeio
Praia, futebol, muié
Gastar um pouco de dinheiro

Sei que vão notar
Logo que sou mineiro (Uai, uai, uai)
Mas eu não dispenso
Meu jeito Beto Carreiro

No pagode, a galera olhando pra mim
Vê se pode, um cara vestido assim
Todo mundo balançando
E eu sempre te sacando, não aguentei
Entrei na roda te olhando
E um verso pra você eu mandei:

Ô muié, desse rebanho
'Ocê é o gado que me conquistou por inteiro
Só volto se for contigo
Pro meu Triângulo Mineiro

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Ô Minas Gerais

Vazei de Minas
Fui pro Rio de Janeiro
Um amigo meu da capitá'
Me disse que o trem é bão, é maneiro

Vou dar descanso
À vida de fazendeiro
Fazer de meu rodeio
Praia, futebol, muié
Gastar um pouco de dinheiro

Sei que vão notar
Logo que sou mineiro (Uai, uai, uai)
Mas eu não dispenso
Meu jeito Beto Carreiro

No pagode, a galera olhando pra mim
Mas vê se pode, um cara vestido assim
Todo mundo balançando
E eu sempre te sacando, não aguentei
Entrei na roda te olhando
E um verso pra você eu mandei:

Ô muié, desse rebanho
'Ocê é o gado que me conquistou por inteiro
Só volto se for contigo
Pro meu Triângulo Mineiro

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Me queimei no fogo ardente da paixão
Chapéu pra cima joguei
Rodei o laço, lacei
E te arrastei pra dentro do meu coração

Fui, demorô
Muié, 'ocê é perda total
Trem bão demais da conta, sô

Фермер

Смылся из Минас-Жерайса,
Отправился в Рио-де-Жанейро.
Мой друг из столицы
Сказал мне, что там всё классно, всё круто.

Хочу отдохнуть
От фермерской жизни,
Устроить себе родео
С пляжем, футболом, девчонками,
Потратить немного деньжат.

Знаю, что сразу заметят,
Что я из Минас-Жерайса (Уай, уай, уай)
Но я не откажусь
От своего стиля Бето Каррейро.

На пагоде все смотрят на меня,
Подумать только, парень одетый так,
Все танцуют,
А я всё время поглядывал на тебя, не выдержал,
Встал в круг, глядя на тебя,
И посвятил тебе куплет:

Эй, девчонка, из всего этого стада
Ты та самая, кто покорил меня целиком.
Вернусь только с тобой
В мой родной Треугольник Минейро.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И за dragged тебя в своё сердце.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И за dragged тебя в своё сердце.

О, Минас-Жерайс!

Смылся из Минас-Жерайса,
Отправился в Рио-де-Жанейро.
Мой друг из столицы
Сказал мне, что там всё классно, всё круто.

Хочу отдохнуть
От фермерской жизни,
Устроить себе родео
С пляжем, футболом, девчонками,
Потратить немного деньжат.

Знаю, что сразу заметят,
Что я из Минас-Жерайса (Уай, уай, уай)
Но я не откажусь
От своего стиля Бето Каррейро.

На пагоде все смотрят на меня,
Подумать только, парень одетый так,
Все танцуют,
А я всё время поглядывал на тебя, не выдержал,
Встал в круг, глядя на тебя,
И посвятил тебе куплет:

Эй, девчонка, из всего этого стада
Ты та самая, кто покорил меня целиком.
Вернусь только с тобой
В мой родной Треугольник Минейро.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И затащил тебя в своё сердце.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И затащил тебя в своё сердце.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И затащил тебя в своё сердце.

Сгорел в пламени страстной любви,
Подбросил шляпу вверх,
Закрутил лассо, поймал
И затащил тебя в своё сердце.

Поехал, до встречи.
Девчонка, ты просто обалденная.
Очень классная, слышишь.