Só Pra Contrariar - Fazendo Paixão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Fazendo Paixão




Fazendo Paixão
Faire la passion
Fazendo Paixão
Faire la passion
Pra Contrariar
Pra Contrariar
Você tem a esperança no olhar
Tu as l'espoir dans le regard
A paz no sorriso
La paix dans le sourire
Sabe fazer o meu corpo voar até o paraíso
Tu sais faire mon corps voler jusqu'au paradis
Melodias do amor se improvisa na cama
Les mélodies de l'amour s'improvisent dans le lit
A letra é o gemido dizendo que ama
La lettre est le gémissement qui dit que j'aime
Eu e você
Toi et moi
Numa canção de amor
Dans une chanson d'amour
Vem pra
Viens ici
Deixa o resto pra
Laisse le reste pour plus tard
Vem matar meu desejo
Viens tuer mon désir
Faz outra vez
Fais-le encore
A emoção é demais
L'émotion est trop forte
Eu preciso de um beijo
J'ai besoin d'un baiser
Sinto o teu coração apressando a batida
Je sens ton cœur accélérer le rythme
Você me apertando agressiva e atrevida
Tu m'embrasses agressivement et avec audace
E o teu prazer explode no Depois da loucura total sua respiração
Et ton plaisir explose après la folie totale de ta respiration
Pouco a pouco se acalma
Peu à peu, ça se calme
Eu te peço perdão
Je te demande pardon
Violento demais
Trop violent
Quase que te arranhei
J'ai presque gratté ton corps
Você abre os olhos e diz
Tu ouvres les yeux et tu dis
Coisas do coração
Des choses du cœur
Nosso corpo é um
Notre corps n'en fait qu'un
Uma sensação
Une seule sensation
S fazem amor
Nous faisons l'amour
Nós fazemos paixão
Nous faisons la passion





Writer(s): Colla Carlos De Carvalho, Roque Francisco Figueiredo


Attention! Feel free to leave feedback.