Só Pra Contrariar - Fique Comigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Fique Comigo




Fique Comigo
Reste avec moi
Hoje estou tão triste, tão sozinho
Aujourd'hui, je suis tellement triste, tellement seul
Estou tão carente, preciso de carinho
Je suis tellement désireux de ton amour, j'ai besoin de tendresse
Mas estou cansado de implorar o teu amor
Mais je suis fatigué de supplier pour ton amour
A paixão nasceu no meu peito
La passion est née dans mon cœur
Não mereço tanta dor
Je ne mérite pas tant de douleur
Se você voltar pra mim
Si tu reviens vers moi
Vai ser tão bom pra nós dois
Ce sera tellement bon pour nous deux
O que pode fazer hoje
Ce que tu peux faire aujourd'hui
Nunca deixe pra depois
Ne le reporte jamais à plus tard
Fique comigo
Reste avec moi
Eu te peço, por favor
Je te prie, s'il te plaît
Não me abandone
Ne m'abandonne pas
Não mereço tanta dor
Je ne mérite pas tant de douleur
Se você voltar pra mim
Si tu reviens vers moi
Vou ser o homem mais feliz
Je serai l'homme le plus heureux
Se hoje sofro, você chora
Si je souffre aujourd'hui, tu pleures
Isso foi você quem quis
C'est toi qui l'as voulu
Estou doido pra sentir
Je suis fou de vouloir sentir
Teu corpo quente
Ton corps chaud
Te apertar em meus braços
Te serrer dans mes bras
Tudo vai ser diferente
Tout sera différent





Writer(s): Alexandre Pires


Attention! Feel free to leave feedback.