Só Pra Contrariar - Graças Ao Teu Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Graças Ao Teu Coração




Graças Ao Teu Coração
Благодаря твоему сердцу
Juro meu bem que amei te encontrar
Клянусь, любимая, я был рад встрече с тобой,
Rezei pra não ser simples paquera
Молился, чтобы это не было просто флиртом,
Uma aventura, uma jogada
Приключением, игрой,
Um lance que passou
Мимолетной интрижкой.
Foi bom que rolou tudo legal
Хорошо, что все прошло так гладко,
Tão lindos os teus olhos brilhavam
Твои прекрасные глаза так сияли,
Falavam, afirmavam
Говорили, утверждали,
E também se apaixonou
Что ты тоже влюбилась.
Não é uma boa, desentoa
Нехорошо, фальшиво
Entrar numa furada, me livrei
Попадать впросак, но я избежал этого.
Não foi à toa, foi uma boa
Не зря, а очень даже кстати
Te dar uma cantada, te ganhei
Было спеть тебе серенаду, я тебя завоевал.
Agora posso seguir a viagem
Теперь я могу продолжить путешествие
Com destino à felicidade
К счастью,
A gente se amar é um sonho
Наша любовь это мечта,
Que sempre sonhei
О которой я всегда мечтал.
Não vou mais chorar por você
Я больше не буду плакать по тебе,
Nem cair na asneira da ilusão
Не попадусь в ловушку иллюзий.
Pra sempre em teus braços me joguei
Навсегда я бросился в твои объятия,
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração
Я стал очень счастлив благодаря твоему сердцу.
Foi bom que rolou tudo legal
Хорошо, что все прошло так гладко,
Tão lindos os teus olhos brilhavam
Твои прекрасные глаза так сияли,
Falavam, afirmavam
Говорили, утверждали,
E também se apaixonou
Что ты тоже влюбилась.
Não é uma boa, desentoa
Нехорошо, фальшиво
Entrar numa furada, me livrei
Попадать впросак, но я избежал этого.
Não foi à toa, foi uma boa
Не зря, а очень даже кстати
Te dar uma cantada, te ganhei
Было спеть тебе серенаду, я тебя завоевал.
Agora posso seguir a viagem
Теперь я могу продолжить путешествие
Com destino à felicidade
К счастью,
A gente se amar é um sonho
Наша любовь это мечта,
Que sempre sonhei
О которой я всегда мечтал.
Não vou mais chorar por você
Я больше не буду плакать по тебе,
Nem cair na asneira da ilusão
Не попадусь в ловушку иллюзий.
Pra sempre em teus braços me joguei
Навсегда я бросился в твои объятия,
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração
Я стал очень счастлив благодаря твоему сердцу.
Não vou mais chorar por você
Я больше не буду плакать по тебе,
Nem cair na asneira da ilusão
Не попадусь в ловушку иллюзий.
Pra sempre em teus braços me joguei
Навсегда я бросился в твои объятия,
Me tornei bem feliz, graças ao teu coração
Я стал очень счастлив благодаря твоему сердцу.
Não vou mais chorar por você
Я больше не буду плакать по тебе,
Nem cair na asneira da ilusão
Не попадусь в ловушку иллюзий.
Pra sempre em teus braços...
Навсегда я бросился в твои объятия...





Writer(s): Lourenco Olegario Do Santos, Alexandre Pires Do Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.