Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Inigualável Paixão / Jogo de Azar
Agora
a
gente
vai
relembrar
um
pouquinho!
Теперь
мы
будем
вспоминать
немного!
Vamo'
nessa!
Давайте
решим,
что'
в
этом!
És
inigualável
na
arte
de
amar
Ты
непревзойденный
в
искусстве
любить
Sou
tão
feliz
que
até
posso
afirmar
Я
так
рада,
что
пока
могу
сказать
Jamais
vivi
um
amor
assim
Когда
жила
любовь
так
Ver
renascer
de
dentro
de
mim
Видеть
возрождение
внутри
меня
Um
sentimento
que
eu
sepultei
Ощущение,
что
я
sepultei
Por
desamor
sofri,
confesso
que
chorei
За
нелюбви
страдал,
я
признаюсь,
что
плакала
Foi
bom
surgir
você
Приятно
было
возникнуть
у
вас
Pra
reabrir
o
meu
coração
Ты
снова
открыть
мое
сердце
Me
induzir
de
novo
a
paixão
Вызывая
меня
новая
страсть
E
outra
vez
me
fazer
sorrir
И
еще
раз
заставить
меня
улыбаться
A
solidão
se
afastou
enfim
Одиночество
отошел
в
любом
случае
Tudo
que
eu
quero
é
ir
mais
além
Все,
что
я
хочу
пойти
еще
дальше
Pois
encontrei
o
amor
Потому
что
я
обрела
любовь
Com
a
vida
estou
de
bem
С
жизнью
я
хорошо
Que
a
lua
venha
nos
iluminar
Что
луна
приезжайте
к
нам
освещать
E
o
sol
para
nos
aquecer
И
солнце,
чтобы
согреться
Pois
quando
a
brisa
da
manhã
chegar
Потому
что,
когда
утренний
ветерок
добраться
Irá
fortalecer
ainda
mais
a
união
Будет
дальнейшее
укрепление
союза
Vou
sonhar,
então!
(Que
a
lua)
Я
буду
мечтать,
то!!!
(Луна)
(Que
a
lua
venha
nos
iluminar)
tá
bonito
demais!
(Луна
приезжайте
к
нам
осветить)
какая
красивая!
E
o
sol
pra
nos
aquecer
И
солнце
снова
в
тепло
Pois
quando
a
brisa
da
manhã
chegar
(senhora!)
Потому
что,
когда
утренний
ветерок
добраться
(леди!)
Irá
fortalecer
ainda
mais
a
união
Будет
дальнейшее
укрепление
союза
Vou
sonhar,
então!
Я
буду
мечтать,
то!!!
É
meu
povo,
a
gente
vai
cantar
um
samba
pra
vocês!
Это
мой
народ,
и
у
нас
будет
петь
самба
для
вас!
Quero
ver
se
'cês
lembram,
hein!
Я
хочу
увидеть,
если
'cês
напоминают,
да!
Vou
te
contar
das
andanças
que
eu
(vivi)
Расскажу
из
странствий,
что
я
(жил)
(Foram
somente
cair
na
desilusão)
beleza,
vou
juntinho
agora,
hein?
(Были
только
впасть
в
заблуждения)
красоты,
я
от
любви
теперь,
да?
Me
machuquei
apanhei,
me
perdi,
rodei,
insisti
Ушибся
я,
пропустил
меня,
пропускала,
настаивал
Como
se
a
vida
me
tivesse
dito
não
Как
будто
жизнь
меня
бы
не
сказал
E
nesse
jogo
de
azar
que
arranjei
pra
mim
И
в
этой
игре
повезло,
что
я
получил
меня
Só
consegui
desventura
encontrar
Только
успел
несчастье
найти
Nunca
pensei
perder
assim,
pois
afinal
sou
de
ganhar
Никогда
не
думал
пропустить,
так
как
в
конце
концов
я
заработать
Tudo
na
vida
tem
um
fim,
já
aprendi
que
é
bom
voltar
Все
в
жизни
имеет
конец,
уже
узнал,
что
это
хорошо,
чтобы
Por
isso
hoje
estou
aqui,
e
desta
vez
não
vou
deixar
Поэтому
сегодня
я
здесь,
и
на
этот
раз
не
позволю
Que
o
nosso
amor
nos
diga
não,
por
isso
vem
(vai!)
Что
наша
любовь
нам
не
удалось,
так
что
коллекция
будет!)
Vem,
quero
mudar
o
jogo,
te
abraçar
de
novo
Приходит,
я
хочу
изменить
игру,
тебя
снова
обнять
E
reviver
em
nós
esse
amor
И
возродить
в
нас
любовь
Vem,
quero
sentir
a
sua
presença
outra
vez
Приходит,
я
хочу
почувствовать
их
присутствие,
в
другой
раз
E
outra
vez
quero
estar
com
você
И
снова
хочу
быть
с
тобой
Por
isso,
vem
Таким
образом,
он
приходит
Quero
mudar
o
jogo,
te
abraçar
de
novo
Я
хочу
изменить
игру,
тебя
снова
обнять
E
reviver
em
nós
esse
amor
(que
lindo,
vem!)
И
возродить
в
нас
любовь
(что
прекрасный,
приди!)
Vem,
quero
sentir
a
sua
presença
outra
vez
Приходит,
я
хочу
почувствовать
их
присутствие,
в
другой
раз
E
outra
vez
te
amar
Снова
и
снова
любить
тебя
E
outra
vez
te
amar
Снова
и
снова
любить
тебя
E
outra
vez
te
amar
Снова
и
снова
любить
тебя
Vou
te
contar
das
andanças
que
eu
vivi
Расскажу
из
странствий,
что
я
жил
Lindo
demais!
Слишком
красиво!
Samba
do
careta!
Самба
с
гримасой!
Samba
do
careta,
vamo'
lá!
Самба
с
гримасу,
говорит:
"там!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adilson Bispo, Celia Rocha, Dede Paraiso, Luiz Carlos, Ze Roberto
Attention! Feel free to leave feedback.