Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Las Niñas No Lloran

Las Niñas No Lloran

Cuando éramos los dos
No existía ese dolor, yo cuidaba de tu corazón (corazón)
Duele saber que alguien te hace llorar
Porque yo en su lugar te trataba con dedicación
Duele el recuerdo de tu triste adiós
Para irte con quien nunca te amo
Yo te avise vas a acordarte de mi,
Tu despreciaste mi cariño por él, p
Or esa tristeza que intentaste esconder
Nunca pensaste sufrir tanto así
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará
Duele saber que alguien te hace llorar,
Porque yo en su lugar te trataba con dedicación
Duele el recuerdo de tu triste adiós para irte con quien nunca te amo
Yo te avise vas a acordarte de mi
Tu despreciaste mi cariño por él, por esa tristeza que intentaste
Nunca pensaste sufrir tanto así
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará
Soy el que te ama no lo tengo que probar
El que te consuela, el que por ti se va a quedar
Las niñas no lloran, cuando en su corazón hay amor de verdad
Soy el que te ama como te podría odiar
Quiero tu sonrisa y muy deprisa perdonar
Deja todo y vuelve que el amor está aquí y por siempre estará

Девушки Не Плачут

Когда мы были вдвоём
Не было той боли, я заботился о твоем сердце (сердце)
Больно знать, что кто-то заставляет тебя плакать
Потому что на его месте я относился к тебе с преданностью
Болезненно воспоминание о твоем печальном прощании
Чтобы уйти к тому, кто никогда тебя не любил
Я предупреждал тебя, что ты вспомнишь обо мне,
Ты пренебрегла моей любовью ради него,
Из-за той печали, что ты пыталась скрыть
Ты никогда не думала, что будешь так страдать
Я тот, кто любит тебя, мне не нужно это доказывать
Тот, кто утешает тебя, тот, кто останется с тобой
Девушки не плачут, когда в их сердцах царит настоящая любовь
Я тот, кто любит тебя так же сильно, как мог бы ненавидеть
Хочу твою улыбку и очень быстро простить
Оставь всё и вернись, потому что любовь – здесь и останется навсегда
Больно знать, что кто-то заставляет тебя плакать,
Потому что на его месте я относился к тебе с преданностью
Болезненно воспоминание о твоем печальном прощании, чтобы уйти к тому, кто никогда тебя не любил
Я предупреждал тебя, что ты вспомнишь обо мне
Ты пренебрегла моей любовью ради него, из-за той печали, что ты пыталась
Ты никогда не думала, что будешь так страдать
Я тот, кто любит тебя, мне не нужно это доказывать
Тот, кто утешает тебя, тот, кто останется с тобой
Девушки не плачут, когда в их сердцах царит настоящая любовь
Я тот, кто любит тебя так же сильно, как мог бы ненавидеть
Хочу твою улыбку и очень быстро простить
Оставь всё и вернись, потому что любовь – здесь и останется навсегда
Я тот, кто любит тебя, мне не нужно это доказывать
Тот, кто утешает тебя, тот, кто останется с тобой
Девушки не плачут, когда в их сердцах царит настоящая любовь
Я тот, кто любит тебя так же сильно, как мог бы ненавидеть
Хочу твою улыбку и очень быстро простить
Оставь всё и вернись, потому что любовь – здесь и останется навсегда