Só Pra Contrariar - Machuca Demais - translation of the lyrics into French
Só Pra Contrariar Machuca Demais

Só Pra Contrariar - Machuca Demais

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Machuca Demais




Machuca Demais
Tu me fais trop mal
Você machuca demais
Tu me fais trop mal
Esse meu coração
À mon cœur
Depois vem chegando, sorrindo
Puis tu arrives, tu souris
Pedindo perdão
Et tu demandes pardon
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Essa louca paixão
Cette folle passion
Eu não sou dono de mim
Je ne suis pas maître de moi
Estou nas suas mãos
Je suis entre tes mains
Queria poder dizer não
J'aimerais pouvoir dire non
E não te procurar
Et ne pas te chercher
Cumprir toda vez que eu te digo
Tenir parole chaque fois que je te dis
Que vou te deixar
Que je vais te laisser
Você sempre arranja um jeitinho
Tu trouves toujours un moyen
Me ganha, me faz um carinho
De me gagner, de me caresser
Faz gostoso, faz gostoso demais
Tu fais du bien, tu fais trop de bien
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a voulu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Eu sempre perdôo você
Je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime trop
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Essa louca paixão
Cette folle passion
Eu não sou dono de mim
Je ne suis pas maître de moi
Estou nas suas mãos
Je suis entre tes mains
Queria poder dizer não
J'aimerais pouvoir dire non
E não te procurar
Et ne pas te chercher
Cumprir toda vez que eu te digo
Tenir parole chaque fois que je te dis
Que vou te deixar
Que je vais te laisser
Você sempre arranja um jeitinho
Tu trouves toujours un moyen
Me ganha, me faz um carinho
De me gagner, de me caresser
Faz gostoso, faz gostoso demais
Tu fais du bien, tu fais trop de bien
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a voulu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Eu sempre perdôo você
Je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime trop
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Você nos meus braços
Tu es dans mes bras
Do jeito que Deus concebeu
Comme Dieu l'a voulu
Você e eu
Toi et moi
Tira a roupa, fica louca
Enlève tes vêtements, deviens folle
Eu sempre perdôo você
Je te pardonne toujours
Eu te amo demais
Je t'aime trop
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Eu te amo demais
Je t'aime trop
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Eu te amo demais
Je t'aime trop
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)
Eu te amo demais
Je t'aime trop
(Eu sempre perdôo você)
(Je te pardonne toujours)




Writer(s): Waldir Luz, Marcos Maceio
Só Pra Contrariar - Só Pra Contrariar
Album
Só Pra Contrariar
date of release
11-07-1995

1 Santo Santo
2 Sai Da Minha Aba (Bicão)
3 Interfone
4 Fazendeiro
5 Baianeiro
6 No Céu Da Paixão (I Believe I Can Fly)
7 Machuca Demais
8 Tudo Acaba Em Perdão
9 Coladinhos
10 Não Chora
11 De Corpo Sem Alma
12 Graças Ao Teu Coração
13 Coração Profano
14 O Que Importa É O Amor
15 Meu Segmento
16 Fazendo Paixão
Attention! Feel free to leave feedback.