Lyrics and translation Só Pra Contrariar - (Medley Romântico) Te Amar Sem Medo / Meu Jeito de Ser / Dói Demais - Ao Vivo

(Medley Romântico) Te Amar Sem Medo / Meu Jeito de Ser / Dói Demais - Ao Vivo

Serginho som nos teclados

Tá difícil esconder a paixão (que eu sinto por você)
(Lindo) eu queria viver a emoção (deixar acontecer)
O amor faz a gente fazer (tantas loucuras)
Faz a gente mudar de cara, mudar de figura

Queria ter você comigo
Eu não quero só ser teu amigo
Vou virar esse jogo e fazer
Você me notar, vem

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir, vai

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Tá difícil esconder a paixão, que eu sinto por você
Eu queria viver a emoção, deixar acontecer
O amor faz a gente fazer tantas loucuras
Faz a gente mudar de cara, mudar de figura, vem

Queria ter você comigo
Eu não quero só ser teu amigo
Eu vou virar esse jogo e fazer
Você me notar

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir (oh)

Quero te amar sem medo
Não tem segredo
Eu vou tentar te seduzir

Quero te amar sem medo
De manhã cedo
Até a hora de dormir

Quero te amar sem medo (quero te amar)
Não tem segredo (quero te amar)
Eu vou tentar te seduzir (oh)

Quero te amar sem medo
De manhã cedo

Era só dizer para mim
Que não sentia mais
Que tudo se acabou
Como um vento forte que passou

Eu te amei e hoje eu sofro
Mas eu sei o meu lugar
Me perdoa coração
Por tão fácil assim me entregar

Você levou o meu amor
E de você nada restou
Eu posso te dizer que nesse mundo, o quê?

O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer
O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer

O meu jeito de ser, era você
Era te amar, não era sofrer
O meu jeito de ser (era você)
Era te amar, não era sofrer

Galera de Porto Alegre
Amamos vocês

1995

Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou, no seu lugar
Que é que eu vou fazer sem teu amor
Tô vivendo mas não tenho paz
A lembrança que você deixou
Dói demais

Tá doendo sim, tá doendo em mim
A saudade que ficou no seu lugar
Se você soubesse a minha dor
Eu aposto que voltava atrás
Porque a solidão que agora estou
Dói demais

Como eu vou dizer, que eu perdi você
Pra quem perguntar por nós dois
Posso imaginar, vou me machucar
E ficar chorando depois

Diz o que fazer, pra te convencer
A voltar pra junto de mim
Seja como for, sem o teu amor
Essa dor é muito ruim

Vem, que eu não aguento mais viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento e traz de volta o meu sorriso
Meu bem, porque eu preciso do teu coração

Vem, que eu não aguento mais viver aqui sozinho
Porque sem teu carinho a vida é solidão
Vem nesse momento e traz de volta o meu sorriso
Meu bem, porque eu preciso do teu coração

(Medley Romantique) T'aimer sans crainte / Ma façon d'être / Ça fait trop mal - Live

Serginho au clavier

C'est difficile de cacher la passion (que je ressens pour toi)
(Magnifique) j'aimerais vivre l'émotion (laisser faire)
L'amour nous fait faire (tant de folies)
Il nous fait changer de visage, changer de silhouette

J'aimerais t'avoir à mes côtés
Je ne veux pas être seulement ton ami
Je vais renverser la situation et faire en sorte que
Tu me remarques, viens

Je veux t'aimer sans crainte
Il n'y a pas de secret
Je vais essayer de te séduire, allez

Je veux t'aimer sans crainte
Du matin au soir
Jusqu'au moment de dormir

Je veux t'aimer sans crainte
Il n'y a pas de secret
Je vais essayer de te séduire

Je veux t'aimer sans crainte
Du matin au soir
Jusqu'au moment de dormir

C'est difficile de cacher la passion que je ressens pour toi
J'aimerais vivre l'émotion, laisser faire
L'amour nous fait faire tant de folies
Il nous fait changer de visage, changer de silhouette, viens

J'aimerais t'avoir à mes côtés
Je ne veux pas être seulement ton ami
Je vais renverser la situation et faire en sorte que
Tu me remarques

Je veux t'aimer sans crainte
Il n'y a pas de secret
Je vais essayer de te séduire

Je veux t'aimer sans crainte
Du matin au soir
Jusqu'au moment de dormir (oh)

Je veux t'aimer sans crainte
Il n'y a pas de secret
Je vais essayer de te séduire

Je veux t'aimer sans crainte
Du matin au soir
Jusqu'au moment de dormir

Je veux t'aimer sans crainte (je veux t'aimer)
Il n'y a pas de secret (je veux t'aimer)
Je vais essayer de te séduire (oh)

Je veux t'aimer sans crainte
Du matin au soir

Tu n'avais qu'à me dire
Que tu ne ressentais plus rien
Que tout était fini
Comme un vent violent qui passe

Je t'ai aimé et aujourd'hui je souffre
Mais je connais ma place
Pardonne-moi mon cœur
De m'être donné si facilement

Tu as emporté mon amour
Et il ne reste rien de toi
Je peux te dire que dans ce monde, quoi ?

Ma façon d'être, c'était toi
C'était t'aimer, ce n'était pas souffrir
Ma façon d'être, c'était toi
C'était t'aimer, ce n'était pas souffrir

Ma façon d'être, c'était toi
C'était t'aimer, ce n'était pas souffrir
Ma façon d'être (c'était toi)
C'était t'aimer, ce n'était pas souffrir

Le public de Porto Alegre
On vous aime

1995

Ça fait mal oui, ça fait mal en moi
Le manque que tu as laissé, à ta place
Qu'est-ce que je vais faire sans ton amour
Je vis mais je n'ai pas la paix
Le souvenir que tu as laissé
Fait trop mal

Ça fait mal oui, ça fait mal en moi
Le manque que tu as laissé à ta place
Si tu savais ma douleur
Je parie que tu reviendrais en arrière
Parce que la solitude dans laquelle je suis maintenant
Fait trop mal

Comment vais-je dire que je t'ai perdue
À ceux qui demanderont après nous deux
Je peux l'imaginer, je vais être blessé
Et je vais pleurer après

Dis-moi quoi faire, pour te convaincre
De revenir auprès de moi
Quoi qu'il en soit, sans ton amour
Cette douleur est insupportable

Viens, je ne supporte plus de vivre ici seul
Parce que sans ta tendresse la vie est solitude
Viens en ce moment et ramène mon sourire
Mon amour, parce que j'ai besoin de ton cœur

Viens, je ne supporte plus de vivre ici seul
Parce que sans ta tendresse la vie est solitude
Viens en ce moment et ramène mon sourire
Mon amour, parce que j'ai besoin de ton cœur