Mineirinho / Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar translation in German

Mineirinho / Sai da Minha Aba (Bicão) (Ao Vivo)

Eu não tenho culpa de comer quietinho
No meu cantinho boto pra quebrar
Levo a minha vida, bem do meu jeitinho
Sou de fazer, não sou de falar

Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Meu benzinho, você vai gostar

É tão maneiro, uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai, mineiro faz
Quem prova, se amarrar

É tão maneiro, uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai, mineiro faz
Quem prova, se amarrar

Eu disse ai, ai, não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova, se amarrar
Ai, ai, não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova, se amarrar

Eu não tenho culpa de comer quietinho
No meu cantinho boto pra quebrar
Levo a minha vida, bem do meu jeitinho
Sou de fazer, não sou de falar

Quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Meu benzinho, meu benzinho você vai gostar

É tão maneiro, uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai, mineiro faz
Quem prova, se amarrar

É tão maneiro, uai, é bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai, mineiro faz
Quem prova, se amarrar

Ai, eu disse ai, não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova, se amarrar
Ai, ui, ai, ai, não tem como duvidar
Faz, faz, quem prova, se amarrar

E sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Eu não aguento mais já estou com stress

Se dou a mão, quer logo o pé
Isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané
Vê se desaparece

É toda a hora meu cumpadre
Quebra o galho aí
É um qualquer emprestado
Sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja
Bebe no meu copo
Se acendo um cigarro
Quer fumar pra mim

Chego no pagode
Quer entrar comigo
Se ganho uma garota
Tenta me atrasar
Fica me marcando
Pra não ter perigo
De perder minha carona
Quando eu me mandar

Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Da minha aba, da minha aba
Da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Não aturo mais você
Não aturo mais você

Mineirinho / Hau ab von meiner Seite (Nervensäge) (Live)

Ich bin nicht schuld daran, dass ich im Stillen genieße
In meiner Ecke lass ich es krachen
Ich lebe mein Leben, ganz nach meiner Art
Ich bin einer, der macht, keiner, der redet

Willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Es wird dich verrückt machen
Es schmeckt nach Käse mit Süßem
Mein Schatz, es wird dir gefallen

Es ist so cool, uai, es ist zu gut
Da gibt es keinen Zweifel
Meine Würze, uai, aus Minas macht
Wer es probiert, ist gefesselt

Es ist so cool, uai, es ist zu gut
Da gibt es keinen Zweifel
Meine Würze, uai, aus Minas macht
Wer es probiert, ist gefesselt

Ich sagte ai, ai, da gibt es keinen Zweifel
Macht, macht, wer es probiert, ist gefesselt
Ai, ai, da gibt es keinen Zweifel
Macht, macht, wer es probiert, ist gefesselt

Ich bin nicht schuld daran, dass ich im Stillen genieße
In meiner Ecke lass ich es krachen
Ich lebe mein Leben, ganz nach meiner Art
Ich bin einer, der macht, keiner, der redet

Willst du wissen, was ich dir zu geben habe
Es wird dich verrückt machen
Es schmeckt nach Käse mit Süßem
Mein Schatz, mein Schatz, es wird dir gefallen

Es ist so cool, uai, es ist zu gut
Da gibt es keinen Zweifel
Meine Würze, uai, aus Minas macht
Wer es probiert, ist gefesselt

Es ist so cool, uai, es ist zu gut
Da gibt es keinen Zweifel
Meine Würze, uai, aus Minas macht
Wer es probiert, ist gefesselt

Ai, ich sagte ai, da gibt es keinen Zweifel
Macht, macht, wer es probiert, ist gefesselt
Ai, ui, ai, ai, da gibt es keinen Zweifel
Macht, macht, wer es probiert, ist gefesselt

Und hau ab, raff dich, sieh zu, dass du mich vergisst
Ich halt's nicht mehr aus, ich bin schon gestresst

Gib ich dir den kleinen Finger, willst du gleich die ganze Hand
Das nervt mich
Hau ab, Nervensäge, hau ab, Trottel
Sieh zu, dass du verschwindest

Ständig, mein Kumpel
"Tu mir mal den Gefallen"
Immer irgendwas leihen wollen
Ständig mich anbetteln
Wenn ich ein Bier trinke
Trinkt er aus meinem Glas
Wenn ich eine Zigarette anzünde
Will er gleich mit rauchen

Komm ich zum Pagode
Will er mit mir rein
Wenn ich ein Mädchen klarmache
Versucht er, mir dazwischenzufunken
Behält er mich im Auge
Damit keine Gefahr besteht
Seine Mitfahrgelegenheit bei mir zu verlieren
Wenn ich abhaue

Lass mich in Ruh', lass mich in Ruh'
Lass mich in Ruh'
Lass mich in Ruh', hau ab
Schluss mit diesem "Kann ohne dich nicht sein"
Lass mich in Ruh', hau ab
Ich ertrage dich nicht mehr

Lass mich in Ruh', hau ab
Schluss mit diesem "Kann ohne dich nicht sein"
Lass mich in Ruh', hau ab
Ich ertrage dich nicht mehr

Lass mich in Ruh', lass mich in Ruh'
Lass mich in Ruh'
Lass mich in Ruh', hau ab
Schluss mit diesem "Kann ohne dich nicht sein"
Lass mich in Ruh', hau ab
Ich ertrage dich nicht mehr

Lass mich in Ruh', hau ab
Schluss mit diesem "Kann ohne dich nicht sein"
Lass mich in Ruh', hau ab
Ich ertrage dich nicht mehr

Ich ertrage dich nicht mehr
Ich ertrage dich nicht mehr