Miragem - Só Pra Contrariar translation in German

Miragem

Eu vivo a recordar o tempo
Preso na lembrança de quando te vi
Guardei pra sempre aquela imagem
Hoje uma miragem a me perseguir

Ficou a dor desse vazio
Que sempre procuro uma explicação
Por mais que eu tente outra sorte
Quem fala mais forte é o coração

Triste aceitar ter você assim
Perto dos olhos, longe de mim
Tento caminhar, só encontro a dor
Fim da nossa estrada, fim do nosso amor

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Eu vivo a recordar o tempo
Preso na lembrança de quando te vi
Guardei pra sempre aquela imagem
Hoje uma miragem a me perseguir

Ficou a dor desse vazio
Que sempre procuro uma explicação
Por mais que eu tente outra sorte
Quem fala mais forte é o coração

Triste aceitar ter você assim
Perto dos olhos, longe de mim
Tento caminhar, só encontro a dor
Fim da nossa estrada, fim do nosso amor

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Meu amor!
Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Luftspiegelung

Ich lebe und erinnere mich an die Zeit
Gefangen in der Erinnerung, als ich dich sah
Ich habe dieses Bild für immer bewahrt
Heute eine Luftspiegelung, die mich verfolgt

Der Schmerz dieser Leere blieb
Für die ich immer eine Erklärung suche
So sehr ich auch anderes Glück versuche
Wer lauter spricht, ist das Herz

Traurig, dich so zu haben
Nah vor den Augen, fern von mir
Ich versuche zu gehen, finde nur den Schmerz
Ende unseres Weges, Ende unserer Liebe

Sehnsucht ist etwas, das sehr weh tut
Ich spüre, wie sehr mir deine Wärme fehlt
Ein Vergnügen wie deines kann ich nicht finden
Nur du, meine Liebe, konntest es geben

Sehnsucht ist etwas, das sehr weh tut
Ich spüre, wie sehr mir deine Wärme fehlt
Ein Vergnügen wie deines kann ich nicht finden
Nur du, meine Liebe, konntest es geben

Ich lebe und erinnere mich an die Zeit
Gefangen in der Erinnerung, als ich dich sah
Ich habe dieses Bild für immer bewahrt
Heute eine Luftspiegelung, die mich verfolgt

Der Schmerz dieser Leere blieb
Für die ich immer eine Erklärung suche
So sehr ich auch anderes Glück versuche
Wer lauter spricht, ist das Herz

Traurig, dich so zu haben
Nah vor den Augen, fern von mir
Ich versuche zu gehen, finde nur den Schmerz
Ende unseres Weges, Ende unserer Liebe

Sehnsucht ist etwas, das sehr weh tut
Ich spüre, wie sehr mir deine Wärme fehlt
Ein Vergnügen wie deines kann ich nicht finden
Nur du, meine Liebe, konntest es geben

Sehnsucht ist etwas, das sehr weh tut
Ich spüre, wie sehr mir deine Wärme fehlt
Ein Vergnügen wie deines kann ich nicht finden
Nur du, meine Liebe, konntest es geben

Meine Liebe!
Sehnsucht ist etwas, das sehr weh tut
Ich spüre, wie sehr mir deine Wärme fehlt
Ein Vergnügen wie deines kann ich nicht finden
Nur du, meine Liebe, konntest es geben