Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Miragem

Miragem

Eu vivo a recordar o tempo
Preso na lembrança de quando te vi
Guardei pra sempre aquela imagem
Hoje uma miragem a me perseguir

Ficou a dor desse vazio
Que sempre procuro uma explicação
Por mais que eu tente outra sorte
Quem fala mais forte é o coração

Triste aceitar ter você assim
Perto dos olhos, longe de mim
Tento caminhar, só encontro a dor
Fim da nossa estrada, fim do nosso amor

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Eu vivo a recordar o tempo
Preso na lembrança de quando te vi
Guardei pra sempre aquela imagem
Hoje uma miragem a me perseguir

Ficou a dor desse vazio
Que sempre procuro uma explicação
Por mais que eu tente outra sorte
Quem fala mais forte é o coração

Triste aceitar ter você assim
Perto dos olhos, longe de mim
Tento caminhar, só encontro a dor
Fim da nossa estrada, fim do nosso amor

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Meu amor!
Saudade é coisa que dói demais
Senti a falta que o seu calor me faz
Um prazer igual ao seu não consigo achar
Só você, meu amor, pôde dar

Mirage

Je vis à me souvenir du temps
Pris dans le souvenir de quand je t'ai vu
J'ai gardé cette image pour toujours
Aujourd'hui, un mirage me poursuit

La douleur de ce vide est restée
Que je cherche toujours une explication
Peu importe combien j'essaie d'avoir une autre chance
C'est le cœur qui parle le plus fort

Triste d'accepter de t'avoir comme ça
Près des yeux, loin de moi
J'essaie de marcher, je ne trouve que la douleur
Fin de notre route, fin de notre amour

Le mal du pays est quelque chose qui fait très mal
J'ai senti le manque que ta chaleur me fait
Je ne trouve pas de plaisir égal au tien
Seulement toi, mon amour, tu as pu le donner

Le mal du pays est quelque chose qui fait très mal
J'ai senti le manque que ta chaleur me fait
Je ne trouve pas de plaisir égal au tien
Seulement toi, mon amour, tu as pu le donner

Je vis à me souvenir du temps
Pris dans le souvenir de quand je t'ai vu
J'ai gardé cette image pour toujours
Aujourd'hui, un mirage me poursuit

La douleur de ce vide est restée
Que je cherche toujours une explication
Peu importe combien j'essaie d'avoir une autre chance
C'est le cœur qui parle le plus fort

Triste d'accepter de t'avoir comme ça
Près des yeux, loin de moi
J'essaie de marcher, je ne trouve que la douleur
Fin de notre route, fin de notre amour

Le mal du pays est quelque chose qui fait très mal
J'ai senti le manque que ta chaleur me fait
Je ne trouve pas de plaisir égal au tien
Seulement toi, mon amour, tu as pu le donner

Le mal du pays est quelque chose qui fait très mal
J'ai senti le manque que ta chaleur me fait
Je ne trouve pas de plaisir égal au tien
Seulement toi, mon amour, tu as pu le donner

Mon amour!
Le mal du pays est quelque chose qui fait très mal
J'ai senti le manque que ta chaleur me fait
Je ne trouve pas de plaisir égal au tien
Seulement toi, mon amour, tu as pu le donner