Só Pra Contrariar - No Ritmo da Paixão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - No Ritmo da Paixão




No Ritmo da Paixão
В ритме страсти
Segura meu povo
Держитесь, люди!
Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Как барабан Олудума, бум, бум, бум, бум
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Как барабан Олудума, бум, бум, бум, бум
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Em cima, na mão, vai
Вверх, на руки, давай!
Meu coração batendo mas é de alegria
Мое сердце бьется, но от радости,
É de alegria
Только от радости,
Sem lágrimas de solidão
Без слез одиночества
E sem cama vazia, sem cama vazia
И без пустой постели, без пустой постели.
De novo
Снова
Meu coração batendo mas é de alegria
Мое сердце бьется, но от радости,
É de alegria
Только от радости,
Sem lágrimas de solidão
Без слез одиночества
E sem cama vazia, sem cama vazia
И без пустой постели, без пустой постели.
Vem
Иди ко мне,
Hoje eu penso em te amar
Сегодня я думаю только о том, чтобы любить тебя,
E voltou pro lugar, minha estrela guia
И моя путеводная звезда вернулась на место.
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Ты рядом со мной, сердце бешено бьется,
Bate noite e dia
И днем, и ночью.
Mas hoje
Но сегодня,
Hoje eu penso em te amar
Сегодня я думаю только о том, чтобы любить тебя,
E voltou pro lugar, minha estrela guia
И моя путеводная звезда вернулась на место.
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Ты рядом со мной, сердце бешено бьется,
Bate noite e dia
И днем, и ночью.
Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Как барабан Олудума, бум, бум, бум, бум
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Na palma da mão, todo mundo, vai
На ладони, все вместе, давай!
Segura meu povo
Держитесь, люди!
Meu coração batendo mas é de alegria
Мое сердце бьется, но от радости,
É de alegria
Только от радости,
Sem lágrimas de solidão
Без слез одиночества
E sem cama vazia, sem cama vazia
И без пустой постели, без пустой постели.
Hoje eu penso em te amar
Сегодня я думаю только о том, чтобы любить тебя,
E voltou pro lugar, minha estrela guia
И моя путеводная звезда вернулась на место.
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Ты рядом со мной, сердце бешено бьется,
Bate noite e dia
И днем, и ночью.
Mas hoje, vai
Но сегодня, давай!
Hoje eu penso em te amar
Сегодня я думаю только о том, чтобы любить тебя,
E voltou pro lugar, (o quê) minha estrela guia
И моя путеводная звезда вернулась на свое место. (Что?)
Tenho você ao meu lado, coração disparado
Ты рядом со мной, сердце бешено бьется,
Bate noite e dia
И днем, и ночью.
Feito bumbo de Oludum, tum, tum, tum, tum
Как барабан Олудума, бум, бум, бум, бум
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Coração bate afinado
Сердце бьется в унисон,
Num tum, tum, emocionado
Бум, бум, взволнованно,
No rítmo da paixão
В ритме страсти.
Na palma da mão
На ладони
Vai, vai, vai
Давай, давай, давай!
Ih
Эй!
Segura meu povo
Держитесь, люди!
Feito bumbo de Oludum
Как барабан Олудума
pra contrariar
Pra Contrariar
Valeu gente
Спасибо, люди!
Bicho pegou, hein
Вот это жара!





Writer(s): Luizinho Sp, Chico Amado


Attention! Feel free to leave feedback.