Só Pra Contrariar - Nosso Amor - translation of the lyrics into French
Só Pra Contrariar Nosso Amor

Só Pra Contrariar - Nosso Amor

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - Nosso Amor




Nosso Amor
Notre Amour
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Na na
Na na
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Na na, na
Na na, na
Na na
Na na
Não faz muito tempo que você mudou daqui
Il n'y a pas si longtemps que tu as déménagé d'ici
Bons momentos eu me lembro que vivi
Je me souviens des bons moments que j'ai vécus
Poesia e sedução na fogueira da paixão
La poésie et la séduction au feu de la passion
Parecia ilusão o nosso amor
Notre amour semblait être une illusion
Nossas tardes de domingo vão ficar
Nos dimanches après-midi vont rester
Nossas noites, os amigos, encontros num bar
Nos soirées, les amis, les rencontres dans un bar
A saudade, um papo antigo, ié, ié
Le désir, une conversation ancienne, ouais, ouais
A paz no meu coração
La paix dans mon cœur
Era bom ficar contigo, desejar
C'était bon d'être avec toi, de désirer
Não sabia que existia solidão
Je ne savais pas que la solitude existait
Vem pra esquecer o que passou
Viens oublier le passé
Sentir o gosto da paixão
Gouter au plaisir de la passion
Viver comigo um novo amor
Vivre un nouvel amour avec moi
Pra que ficar na solidão?
Pourquoi rester dans la solitude ?
Não tenha medo de sair
N'aie pas peur de sortir
Amor resolve esta questão
L'amour résoudra ce problème
Se temos muito o que sentir
Si nous avons tant à ressentir
Vem de coração
Viens du fond du cœur
Ah, coração, ah coração
Ah, mon cœur, ah mon cœur
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Na na
Na na
Nana nana nana nana
Nana nana nana nana
Na nana nana nana
Na nana nana nana
Na na
Na na
Na na
Na na
Nossas tardes de domingo vão ficar
Nos dimanches après-midi vont rester
Nossas noites, os amigos, encontros num bar
Nos soirées, les amis, les rencontres dans un bar
A saudade, um papo antigo, ié, ié
Le désir, une conversation ancienne, ouais, ouais
A paz no meu coração
La paix dans mon cœur
Era bom ficar contigo, desejar
C'était bon d'être avec toi, de désirer
Não sabia que existia solidão
Je ne savais pas que la solitude existait
Vem pra esquecer o que passou
Viens oublier le passé
Sentir o gosto da paixão (da paixão)
Gouter au plaisir de la passion (de la passion)
Viver comigo um novo amor
Vivre un nouvel amour avec moi
Pra que ficar na solidão?
Pourquoi rester dans la solitude ?
Não tenha medo de sair
N'aie pas peur de sortir
Amor resolve esta questão
L'amour résoudra ce problème
Se temos muito o que sentir
Si nous avons tant à ressentir
Vem de coração
Viens du fond du cœur
Vem pra esquecer o que passou
Viens oublier le passé
Sentir o gosto da paixão (da paixão)
Gouter au plaisir de la passion (de la passion)
Viver comigo um novo amor
Vivre un nouvel amour avec moi
Pra que ficar na solidão?
Pourquoi rester dans la solitude ?
Não tenha medo de sair
N'aie pas peur de sortir
Amor resolve esta questão
L'amour résoudra ce problème
Se temos muito o que sentir
Si nous avons tant à ressentir
Vem de coração, vem de coração
Viens du fond du cœur, viens du fond du cœur
Vem pra esquecer o que passou
Viens oublier le passé
Sentir o gosto da paixão
Gouter au plaisir de la passion
Viver comigo um novo amor
Vivre un nouvel amour avec moi
Pra que ficar na solidão?
Pourquoi rester dans la solitude ?




Writer(s): L. Barnosa, Roberto Barriga
Só Pra Contrariar - So Pra Contrariar
Album
So Pra Contrariar
date of release
28-02-1997

1 Depois do Prazer
2 Tá por Fora
3 Mineirinho
4 Quando é Amor
5 Minha Metade (Take Me Now)
6 Doido Varrido
7 Voce De Volta
8 Tem Tudo A Ver
9 Artilheiro Do Amor
10 Amor Verdadeiro
11 Mistérios Do Coraçao
12 Pura Verdade
13 Cai Na Real
14 Menina Mulher
15 Nosso Amor
Attention! Feel free to leave feedback.