Nosso Sonho Não É Ilusão / Tão Só (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar translation in German

Nosso Sonho Não É Ilusão / Tão Só (Ao Vivo)

Tão falando pra eu tomar cuidado
Que eu posso sofrer
Eu não ligo, eu te quero
Eu assumo, eu pago pra ver

No amor tanta coisa acontece
Só quem está dentro é quem pode entender
Dessa vez eu não vou me fechar
Eu não vou me esconder

Teu passado não tem importância
Não quero saber
O que importa de agora em diante
Sou eu e você

As histórias de amor que tivemos
Foram uma espécie de preparação
Nós ficamos amadurecidos
E sábios de coração
Nosso sonho não é ilusão

Eaí
Quero ser feliz
Você também
Não devemos nada pra ninguém
Tá pegando um fogo o nosso amor
Me leva pra onde você for

(Quero ser feliz)
(Você também)
(Não devemos nada pra ninguém)
(Tá pegando um fogo o nosso amor)
(Me leva pra onde) você for

Eu fiquei sozinho
Mais uma noite sem você
Triste sem carinho
Com tanta coisa pra esquecer

(Tão só, tão só)
Meus sonhos se perderam
No momento em que você me disse adeus

(Tão só, tão só)
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus

Se não me queria
Não sei por que me conquistar
Se era fantasia
Por que me fez apaixonar?

(Tão só, tão só)
Meus sonhos se perderam
No momento em que você me disse adeus

Tão só, tão só
Eu me acostumei a ver a vida
Pela luz dos olhos teus

Vem
Você falou de amor
Me iludiu e depois foi embora
Você falou de amor
Me usou e depois jogou fora

(Você falou de amor)
Me iludiu e depois foi embora
Você falou de amor
Me usou e depois jogou fora

Você falou de amor

Unser Traum ist keine Illusion / So allein (Live)

Man sagt mir, ich soll vorsichtig sein
Dass ich leiden könnte
Es ist mir egal, ich will dich
Ich übernehme die Verantwortung, ich riskiere es

In der Liebe passiert so viel
Nur wer mittendrin ist, kann es verstehen
Diesmal werde ich mich nicht verschließen
Ich werde mich nicht verstecken

Deine Vergangenheit ist nicht wichtig
Ich will es nicht wissen
Was von jetzt an zählt
Sind du und ich

Die Liebesgeschichten, die wir hatten
Waren eine Art Vorbereitung
Wir sind reifer geworden
Und weise im Herzen
Unser Traum ist keine Illusion

Also
Ich will glücklich sein
Du auch
Wir schulden niemandem etwas
Unsere Liebe brennt lichterloh
Nimm mich mit, wohin du auch gehst

(Ich will glücklich sein)
(Du auch)
(Wir schulden niemandem etwas)
(Unsere Liebe brennt lichterloh)
(Nimm mich mit, wohin) du auch gehst

Ich blieb allein zurück
Noch eine Nacht ohne dich
Traurig ohne Zärtlichkeit
Mit so vielem zu vergessen

(So allein, so allein)
Meine Träume gingen verloren
In dem Moment, als du mir Lebewohl sagtest

(So allein, so allein)
Ich habe mich daran gewöhnt, das Leben zu sehen
Durch das Licht deiner Augen

Wenn du mich nicht wolltest
Weiß ich nicht, warum du mich erobert hast
Wenn es Fantasie war
Warum hast du mich verliebt gemacht?

(So allein, so allein)
Meine Träume gingen verloren
In dem Moment, als du mir Lebewohl sagtest

So allein, so allein
Ich habe mich daran gewöhnt, das Leben zu sehen
Durch das Licht deiner Augen

Komm
Du sprachst von Liebe
Hast mich getäuscht und bist dann gegangen
Du sprachst von Liebe
Hast mich benutzt und dann weggeworfen

(Du sprachst von Liebe)
Hast mich getäuscht und bist dann gegangen
Du sprachst von Liebe
Hast mich benutzt und dann weggeworfen

Du sprachst von Liebe