Só Pra Contrariar - O Amor é Cego - translation of the lyrics into Russian
Só Pra Contrariar O Amor é Cego

Só Pra Contrariar - O Amor é Cego

Lyrics and translation Só Pra Contrariar - O Amor é Cego




O Amor é Cego
Слепая любовь
Teu carinho não é mais o mesmo
Твои ласки уже не те,
De antigamente
Что были раньше.
Você me beija de um jeito estranho
Ты целуешь меня как-то странно,
Tão diferente
Совсем по-другому.
Eu já percebi no teu olhar
Я уже вижу по твоим глазам,
Que o amor foi embora
Что любовь ушла.
Mais meu coração não se conforma
Но мое сердце не может смириться
Em te perder agora
С тем, чтобы потерять тебя сейчас.
Sem você eu fico sem lugar
Без тебя я теряюсь,
To sem abrigo
Остаюсь без крова.
Ao teu lado encontro a paz
Рядом с тобой я нахожу покой,
No paraiso
В раю.
Então porque você não fica comigo
Так почему ты не останешься со мной,
Como já fez
Как раньше?
Eu te amo e quem ama
Я люблю тебя, а кто любит,
Insisti tenta mais uma vez
Тот настаивает, пытается еще раз.
O amor é cego
Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.
O amor é cego
Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.
Teu carinho não é mais o mesmo
Твои ласки уже не те,
De antigamente
Что были раньше.
Você me beija de um jeito estranho
Ты целуешь меня как-то странно,
Tão diferente
Совсем по-другому.
Eu já percebi no teu olhar
Я уже вижу по твоим глазам,
Que o você foi embora
Что ты ушла.
Mais meu coração não se conforma
Но мое сердце не может смириться
Em te perder agora
С тем, чтобы потерять тебя сейчас.
Sem você eu fico sem lugar
Без тебя я теряюсь,
To sem abrigo
Остаюсь без крова.
Ao teu lado encontro a paz
Рядом с тобой я нахожу покой,
O paraiso
Рай.
Então porque você não fica comigo
Так почему ты не останешься со мной,
Como já fez
Как раньше?
Eu te amo e quem ama
Я люблю тебя, а кто любит,
Insisti tenta mais uma vez
Тот настаивает, пытается еще раз.
O amor é cego
Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.
O amor é cego
Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.
(O amor é cego) O amor é cego
(Любовь слепа) Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.
(O amor é cego) O amor é cego
(Любовь слепа) Любовь слепа,
Só escuta o coração
Она слушает только сердце.
Eu te amo e não nego
Я люблю тебя и не отрицаю,
E assumo essa paixão
И признаю эту страсть.




Writer(s): Reges Danese, Alexandre Pires Do Nascimento, Joao Danese Silveira
Só Pra Contrariar - O Samba Não Tem Fronteiras
Album
O Samba Não Tem Fronteiras
date of release
14-09-1995

1 Nunca Mais Te Machucar
2 Nossó Sónho Não é Ilusão
3 Dói Demais
4 O Samba Não Tem Fronteiras
5 Tão Só
6 Vem Cá Menina
7 Água Na Boca
8 Cola do Meu Lado
9 Escuta Teu Coração
10 Vida Colorida
11 O Amor é Cego
12 Me Leva No Seu Coração
13 Não Diga Nada
14 Ive Brussell
Attention! Feel free to leave feedback.