Orquestra de Samba - Só Pra Contrariar translation in German

Orquestra de Samba

Sob a batuta de uma bamba uma idéia bem vinda nossa orquestra de samba olha que Coisa mais linda tinha cavaco e pandeiro

O puro som brasileiro foi uma noite de alto Astral o samba abalou lá no municipal
T oda platéia chegava ostentando a camisa Da escola querida

Império, salgueiro, mangueira ou Portela, Cada qual na sua preferida
Bem na bancada da frente, sambando com a Gente, toda a velha guarda

Cada rostinho contente, o passado e Presente ali se encontravam quando
A primeira fileira de surdo imponente ali se Tormou todos olharam pra frente sabendo Que a hora esperada chegou

Logo não teve demora, cavaco e bandola
A briram a sessão e daí pra frente foi só Alegria o samba explodiu foi na palma da Mão aí então que pegou, foi gral aí então que Pegou o samba abalou lá no municipal

Samba-Orchester

Unter dem Taktstock einer Koryphäe, eine willkommene Idee, unser Samba-Orchester, schau, welch wunderschöne Sache, es gab Cavaco und Pandeiro.

Der reine brasilianische Klang, es war eine Nacht voller Bombenstimmung, der Samba brachte das Municipal zum Beben.
Das ganze Publikum kam an und trug stolz das Trikot der geliebten Schule zur Schau.

Império, Salgueiro, Mangueira oder Portela, jeder repräsentierte seine Lieblingsschule.
Ganz vorne in der ersten Reihe tanzte die ganze alte Garde Samba mit uns.

Jedes fröhliche Gesicht, Vergangenheit und Gegenwart trafen sich dort, als
Die erste Reihe imposanter Surdos sich dort formierte; alle blickten nach vorn, wissend, dass die erwartete Stunde gekommen war.

Sogleich, ohne Verzögerung, Cavaco und Bandola
eröffneten die Session, und von da an war es reine Freude. Der Samba explodierte, begleitet vom Klatschen der Hände. Da sprang der Funke über, es war ansteckend, dann ging es richtig los! Der Samba brachte das Municipal zum Beben.